cămile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cămile w angielski»włoski słowniku

compile [Brit kəmˈpʌɪl, Am kəmˈpaɪl] CZ. cz. przech.

1. compile (draw up):

compile list, index, catalogue

compilare

compile report

stilare

compile reference book, entry

redigere

2. compile INF.:

compile

compilare

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] RZ.

half smile

mezzo sorriso r.m.

simile [Brit ˈsɪmɪli, Am ˈsɪməli] RZ.

simile

similitudine r.ż.

I.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] RZ.

smile

sorriso r.m.

a smile of approval

un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome

dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile

fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile

fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile

con un sorriso

to have a smile on one's face

avere il volto sorridente

take that smile off your face

togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face

fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles

essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile Am pot.

accennare un sorriso

II.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] CZ. cz. przech.

1. smile:

to smile one's consent, thanks

acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting

salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled

“Certamente, ” disse sorridendo

zwroty:

to smile a grateful, sad smile

fare un sorriso riconoscente, triste

III.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] CZ. cz. nieprzech.

smile

sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion

l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …

sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself

sorridere tra sé e sé

keep smiling!

sorridi!

smile on CZ. [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:

arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:

essere favorevole a

mileage [Brit ˈmʌɪlɪdʒ, Am ˈmaɪlɪdʒ] RZ.

1. mileage:

mileage

distanza r.ż. in miglia

what's the mileage for the trip?

qual è la distanza in miglia del viaggio?

2. mileage (done by car):

mileage

chilometraggio r.m.

mileage

miglia r.ż. l.mn.

to have a low mileage, a high mileage

avere un basso, un alto chilometraggio

unlimited mileage

chilometraggio illimitato

3. mileage (miles per gallon):

mileage

consumo r.m.

4. mileage (use) przen.:

he's had plenty of mileage out of that coat

ha molto sfruttato quel cappotto

there's still some mileage left in it

potrebbe ancora andare or tornare utile

to get political mileage out of sth

ricavare un vantaggio politico da qc

the press got maximum mileage out of the story

la stampa ha sfruttato al massimo la storia

5. mileage → mileage allowance

Zobacz też mileage allowance

mileage allowance [ˈmaɪlɪdʒəˌlaʊəns] RZ.

mileage allowance

indennità r.ż. di percorso

smiley face RZ.

smiley face

faccina r.ż. sorridente

miler [Brit ˈmʌɪlə, Am ˈmaɪlər] RZ.

1. miler (athlete):

miler

= atleta allenato per correre sulla distanza del miglio

2. miler (horse):

miler

miler r.m.

quarter-miler [ˈkwɔːtəˌmaɪlə(r)] RZ. SPORT

quarter-miler

= specialista del quarto di miglio

air miles [ˈeəˌmɑɪlz] RZ. npl

air miles

= convenzione con compagnie aeree che dà diritto a particolari vantaggi a seguito di un determinato numero di viaggi

cămile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cămile w angielski»włoski słowniku

compile [kəm·ˈpaɪl] CZ. cz. przech.

1. compile a. INF.:

compile

compilare

2. compile (collect):

compile

raccogliere

simile [ˈsɪ·mə·li] RZ. LIT., JĘZ.

simile

similitudine r.ż.

I.smile [smaɪl] RZ.

smile

sorriso r.m.

to be all smiles

essere tutto sorrisi

to give sb a smile

sorridere a qu

II.smile [smaɪl] CZ. cz. nieprzech.

smile

sorridere

to smile at [or about] sth

sorridere per qc

to smile on sb/sth

sorridere a qu/qc

smiley [ˈsmaɪ·li] RZ. INF.

smiley

smiley r.m. ndm.

smiley

faccina r.ż.

mileage [ˈmaɪ·lɪdʒ] RZ. MOT.

mileage

chilometraggio r.m.