combined pill w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła combined pill w angielski»włoski słowniku

combined pill [kəmˌbaɪndˈpɪl] RZ.

combined pill

pillola r.ż. combinata

Tłumaczenia dla hasła combined pill w angielski»włoski słowniku

I.combine¹ CZ. cz. przech. [Brit kəmˈbʌɪn, Am kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine GASTR.:

combine

unire (with a)

3. combine CHEM.:

combine

combinare (with con)

II.combine¹ CZ. cz. nieprzech. [Brit kəmˈbʌɪn, Am kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine CHEM.:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III.combine¹ RZ. [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] HAND.

combine

gruppo r.m.

combine

concentrazione r.ż.

I.combined [Brit kəmˈbʌɪnd, Am kəmˈbaɪnd] CZ. im. cz. przeszł.

combined → combine

II.combined [Brit kəmˈbʌɪnd, Am kəmˈbaɪnd] PRZYM.

1. combined (joint):

combined operation

operazione congiunta

combined operation WOJSK.

operazione combinata

a combined effort

uno sforzo congiunto

their combined strength wasn't enough to move it

le loro forze unite non furono sufficienti a spostarlo

2. combined (total):

combined salary, age, population

complessivo

combined loss, capacity

totale

two men whose combined age is 150

due uomini che insieme fanno 150 anni

3. combined (put together):

combined effects

combinato

combined forces

congiunto

combined with

combinato con, unito a

more than all the rest combined

più di tutto il resto messo insieme

Zobacz też combine¹, combine²

I.combine¹ CZ. cz. przech. [Brit kəmˈbʌɪn, Am kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine GASTR.:

combine

unire (with a)

3. combine CHEM.:

combine

combinare (with con)

II.combine¹ CZ. cz. nieprzech. [Brit kəmˈbʌɪn, Am kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine CHEM.:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III.combine¹ RZ. [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] HAND.

combine

gruppo r.m.

combine

concentrazione r.ż.

I.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] CZ. cz. przech. ROLN.

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] RZ.

combine ROLN. → combine harvester

I.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] CZ. cz. przech. ROLN.

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, Am ˈkɑmˌbaɪn] RZ.

combine ROLN. → combine harvester

Zobacz też combine harvester

combine harvester [Brit] RZ.

combine harvester

mietitrebbia(trice) r.ż.

pill¹ [Brit pɪl, Am pɪl] RZ.

1. pill (for general use):

pill MED., FARM.

pastiglia r.ż.

pill MED., FARM.

pillola r.ż. (for contro, per)

to take a pill

prendere una pastiglia or una compressa

2. pill (contraceptive):

the pill

la pillola (anticoncezionale)

to be on, to go on the pill

prendere la pillola, iniziare a prendere la pillola

to come off the pill

smettere di prendere la pillola

3. pill (idiot):

pill pot.

persona r.ż. pallosa

pill pot.

pizza r.ż.

he found it a bitter pill to swallow

per lui è stato un boccone amaro da mandare giù

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

pill² [Brit pɪl, Am pɪl] CZ. cz. nieprzech.

pill sweater:

pill

fare i pallini

combined pill w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła combined pill w angielski»włoski słowniku

combined [kəm·ˈbaɪnd] PRZYM.

combined

combinato, -a

combined efforts

congiunto, -a

I.combine [kəm·ˈbaɪn] CZ. cz. przech.

combine

combinare

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

II.combine [kəm·ˈbaɪn] CZ. cz. nieprzech.

combine

associarsi

pill [pɪl] RZ.

1. pill:

pill

pillola r.ż.

pill

pastiglia r.ż.

pill

compressa r.ż.

the pill (contraception)

la pillola

to be on the pill

prendere la pillola

to pop pills

impasticcarsi

2. pill pot. (pesky person):

pill

rompiscatole r.m. i r.ż. ndm.

zwroty:

to be a bitter pill to swallow

essere duro da mandar giù

to sweeten [or sugar] the pill

indorare la pillola