depois w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła depois w angielski»włoski słowniku

I.deport [Brit dɪˈpɔːt, Am dəˈpɔrt] CZ. cz. przech.

deport PR. immigrant, criminal

espellere (to in)

deport HIST. slaves

deportare

II.to deport oneself CZ. cz. zwr.

to deport oneself form.:

to deport oneself

comportarsi

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

safety-deposit box [Brit ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks]

safety-deposit box → safe-deposit box

Zobacz też safe-deposit box

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

coal depot [ˈkəʊlˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] RZ.

coal depot

deposito r.m. di carbone

coal deposit [ˈkəʊldɪˌpɒzɪt] RZ.

coal deposit

giacimento r.m. di carbone

furniture depot [ˈfɜːnɪtʃəˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] RZ. Am

furniture depot (store)

negozio r.m. di mobili

furniture depot (warehouse)

magazzino r.m. (per la custodia dei mobili)

ordnance depot [ˈɔːdnənsˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] RZ.

ordnance depot

deposito r.m. di materiale militare

certificate of deposit [səˌtɪfɪkətəvdɪˈpɒzɪt] RZ. Am GOSP.

certificate of deposit

certificato r.m. di deposito

deposit slip [dɪˈpɒzɪtˌslɪp] RZ. Am

deposit slip

distinta r.ż. di versamento

container depot [kənˈteɪnəˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] RZ.

container depot

deposito r.m. (dei) container

depois w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depois w angielski»włoski słowniku

deport [dɪ·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

deport

espellere

depose [dɪ·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

depose

deporre

ammunition depot RZ.

ammunition depot

deposito r.m. di munizioni

safe-deposit box RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

depot [ˈdi:·poʊ] RZ.

1. depot (station):

depot

stazione r.ż.

2. depot (storehouse):

depot

magazzino r.m.

depot for vehicles

deposito r.m.

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] CZ. cz. przech.

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN. (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] RZ.

1. deposit (sediment):

deposit

deposito r.m.

2. deposit GEO.:

deposit

giacimento r.m.

3. deposit (first payment):

deposit

acconto r.m.

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

I.poise [pɔɪz] RZ.

1. poise (composure):

poise

padronanza r.ż. di sé

to lose/regain one's poise

perdere/ritrovare la calma

2. poise (elegance):

poise

eleganza r.ż. di portamento

II.poise [pɔɪz] CZ. cz. przech.

to be poised to do sth

esssere sul punto di fare qc

I.poison [ˈpɔɪ·zən] RZ.

poison

veleno r.m.

rat poison

veleno r.m. per topi

to lace sth with poison

avvelenare qc

to take poison

avvelenarsi

zwroty:

what's your poison? przen.

cosa bevi?

II.poison [ˈpɔɪ·zən] CZ. cz. przech.

1. poison (give poison to):

poison

avvelenare

2. poison (spoil, corrupt):

poison

corrompere

the long dispute has poisoned relations between the two countries

la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

to poison sb's mind (against sb)

instillare in qu odio (contro qc)

poised PRZYM.

1. poised (suspended):

poised

sospeso, -a (in aria)

2. poised (ready):

poised

pronto, -a

3. poised (calm):

poised

posato, -a

rat poison RZ.

rat poison

veleno r.m. per topi