discessio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discessio w angielski»włoski słowniku

discussion [Brit dɪˈskʌʃ(ə)n, Am dəˈskəʃ(ə)n] RZ.

discussion

discussione r.ż.

discussion (in public)

dibattito r.m. (on, about su; of di)

discussion (in lecture, book, article)

analisi r.ż. (of di)

to be under discussion

essere in discussione

to bring sth up for discussion

sottoporre qc a discussione

the plans are coming up for discussion

i progetti verranno discussi tra breve

to be open to discussion

essere da discutere

panel discussion [ˈpænldɪˌskʌʃn] RZ.

panel discussion RADIO, TV

dibattito r.m.

panel discussion RADIO, TV

tavola r.ż. rotonda

discussion paper [dɪˈskʌʃnˌpeɪpə(r)] RZ.

discussion paper

progetto r.m. di massima

discussion document [dɪˈskʌʃnˌdɒkjʊmənt] RZ.

discussion document → discussion paper

Zobacz też discussion paper

discussion paper [dɪˈskʌʃnˌpeɪpə(r)] RZ.

discussion paper

progetto r.m. di massima

discussion group [dɪˈskʌʃnˌɡruːp] RZ.

discussion group

gruppo r.m. di discussione

discern [Brit dɪˈsəːn, Am dəˈsərn] CZ. cz. przech. form.

discern object

discernere, scorgere

discern meaning, truth, intention

percepire

I.accession [Brit əkˈsɛʃ(ə)n, Am ækˈsɛʃən] RZ.

1. accession U:

accession (to power, throne)

ascesa r.ż. (to a)

accession (to estate, title)

accessione r.ż. (to di)

accession (to treaty, organization)

adesione r.ż. (to a)

2. accession C (book, exhibit):

accession

(nuova) acquisizione r.ż.

accession

accessione r.ż.

II.accession [Brit əkˈsɛʃ(ə)n, Am ækˈsɛʃən] CZ. cz. przech.

accession book, exhibit:

accession

aggiungere in catalogo

recession [Brit rɪˈsɛʃ(ə)n, Am rəˈsɛʃ(ə)n] RZ.

1. recession GOSP. (slump):

recession

recessione r.ż.

a world recession

una recessione mondiale

to go into recession

entrare in una fase di recessione

to be in recession

essere in recessione

2. recession (of flood waters):

recession

arretramento r.m.

secession [Brit sɪˈsɛʃ(ə)n, Am səˈsɛʃən] RZ.

secession

secessione r.ż. (from da)

cession [Brit ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] RZ.

cession PR. (act, process)

cessione r.ż.

cession PR. (act, process)

rinuncia r.ż.

cession (item ceded)

= bene, territorio ceduto

discessio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discessio w angielski»włoski słowniku

discussion [dɪs·ˈkʌ·ʃən] RZ.

discussion

discussione r.ż.

discussion group

gruppo r.m. di discussione

panel discussion RZ.

panel discussion

tavola r.ż. rotonda

discern [dɪ·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. discern:

discern (perceive)

percepire

discern (distinguish)

distinguere

2. discern (make out):

discern

discernere

round-table discussion [ˌraʊnd·ˈteɪ·bl dɪs·ˈkʌ·ʃən] RZ.

round-table discussion

tavola r.ż. rotonda

accession [æk·ˈse·ʃən] RZ.

accession

ascesa r.ż.

secession [sɪ·ˈse·ʃən] RZ.

secession

secessione r.ż.

War of Secession

Guerra r.ż. di secessione

recession [rɪ·ˈse·ʃən] RZ.

1. recession (retreat):

recession

arretramento r.m.

2. recession GOSP.:

recession

recessione r.ż.

procession [prə·ˈse·ʃən] RZ.

1. procession:

procession

sfilata r.m.

funeral procession

corteo r.m. funebre

to go in procession

sfilare in corteo

2. procession REL.:

procession

processione r.ż.

3. procession przen.:

procession

fila r.ż.

concession [kən·ˈse·ʃən] RZ.

1. concession (tax compensation):

concession

sgravio r.m. (fiscale)

2. concession (compromise):

concession

concessione r.ż.

concession to sell goods

licenza r.ż. per la vendita di prodotti

succession [sək·ˈse·ʃən] RZ.

succession

successione r.ż.

succession rights

diritti r.m. pl di successione

in succession

in successione

a succession of

una serie di

an endless succession of

una serie infinita di