disparar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disparar w angielski»włoski słowniku

disparage [Brit dɪˈsparɪdʒ, Am dəˈspɛrɪdʒ] CZ. cz. przech. form.

disparage

denigrare, disprezzare, sminuire

disparate [Brit ˈdɪsp(ə)rət, Am ˈdɪspərət, dəˈspɛrət] PRZYM.

1. disparate (very different):

disparate

disparato

a disparate group

un gruppo eterogeneo

2. disparate (incompatible):

disparate

incompatibile

I.dispart [dɪˈspɑːt] CZ. cz. przech. arch.

dispart

dividere

dispart

separare

II.dispart [dɪˈspɑːt] CZ. cz. nieprzech. arch.

dispart

dividersi

dispart

separarsi

disparity [Brit dɪˈsparɪti, Am dəˈspɛrədi] RZ.

disparity

disparità r.ż. (between tra)

disparagement [Brit dɪsˈparɪdʒm(ə)nt, Am dəˈspɛrɪdʒmənt] RZ. form.

disparagement

denigrazione r.ż.

disparagement

disprezzo r.m.

disparagingly [Brit dɪˈsparɪdʒɪŋli, Am dəˈspɛrɪdʒɪŋli] PRZYSŁ.

disparagingly say, comment:

disparagingly

in modo denigratorio

she referred to them disparagingly as amateurs

si è riferita a loro con disprezzo definendoli dei dilettanti

disparaging [Brit dɪˈsparɪdʒɪŋ, Am dɪˈspɛrɪdʒɪŋ] PRZYM.

disparaging

denigratorio, sprezzante (about a proposito di)

I.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] RZ.

1. dispatch (report):

dispatch

dispaccio r.m.

dispatch

rapporto r.m.

mentioned in dispatches WOJSK. soldier

che ha avuto una menzione

2. dispatch (sending):

dispatch

spedizione r.ż.

dispatch

invio r.m.

date of dispatch

data di spedizione

3. dispatch (speed):

dispatch

prontezza r.ż.

dispatch

sollecitudine r.ż.

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

II.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] CZ. cz. przech.

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

inviare (to a)

dispatch letter, parcel

spedire (to a)

2. dispatch (consume) żart.:

dispatch plateful, drink

trangugiare, buttare giù

3. dispatch (complete):

dispatch work

smaltire

dispatch problem

risolvere

4. dispatch (kill):

dispatch euf.

mandare all'altro mondo

dispatch box [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌbɑks] RZ.

1. dispatch box:

dispatch box

borsa r.ż. diplomatica

2. dispatch box (in GB) POLIT.:

Dispatch Box

= alla Camera dei Comuni, scatola di legno vicino a cui stanno in piedi i ministri quando prendono la parola

dispatch rider [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌraɪdər] RZ.

1. dispatch rider WOJSK.:

dispatch rider

staffetta r.ż.

dispatch rider

portaordini r.m.

2. dispatch rider HAND.:

dispatch rider

corriere r.m.

disparar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disparar w angielski»włoski słowniku

disparage [dɪs·ˈpe·rɪdʒ] CZ. cz. przech.

disparage

sminuire

disparate [ˈdɪs·pə·rət] PRZYM.

disparate

disparato, -a

disparity [dɪs·ˈpe·rə·t̬i] RZ.

disparity

disparità r.ż.

disparagement RZ.

disparagement

disprezzo r.m.

disparaging PRZYM. (disdainful)

disparaging

sprezzante

I.dispatch <-es> [dɪs·ˈpætʃ] RZ.

1. dispatch (news item):

dispatch

comunicato r.m.

the latest dispatch from our war correspondent

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

spedizione r.ż.

II.dispatch [dɪs·ˈpætʃ] CZ. cz. przech.

1. dispatch (to send):

dispatch

inviare

2. dispatch a. przen. (to kill):

dispatch

ammazzare

asparagus [ə·ˈspe·rə·gəs] RZ.

1. asparagus GASTR. (vegetable):

asparagus

asparagi r.m. pl

2. asparagus (plant):

asparagus

asparago r.m.