dutiny w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dutiny w angielski»włoski słowniku

dating [Brit ˈdeɪtɪŋ, Am ˈdeɪdɪŋ] RZ. (establishing the age)

dating

datazione r.ż.

radiocarbon dating [Brit, Am ˈˌreɪdioʊˈkɑrbən deɪdɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. con radiocarbonio

online dating [ˈɒnlaɪn ˌdeɪtɪŋ] RZ.

online dating

online dating r.m.

online dating

dating r.m. online

computer dating [Am kəmˈpjudər deɪdɪŋ] RZ.

computer dating

= appuntamento organizzato da un'agenzia matrimoniale avvalendosi di una banca dati di nominativi su computer

thermoluminescence dating [ˌθɜːməʊˌluːmɪnesnsˈdeɪtɪŋ] RZ.

thermoluminescence dating

datazione r.ż. alla termoluminescenza

dating agency [Brit] RZ.

dating agency

agenzia r.ż. di appuntamenti

speed dating [Brit, Am] RZ.

speed dating

speed dating r.m. (attività organizzata per far incontrare persone single, consistente nell'avere nel corso di una sola serata una serie di brevi conversazioni con potenziali partner)

carbon dating [Brit, Am ˈkɑrbən ˌdeɪdɪŋ] RZ.

carbon dating

datazione r.ż. al carbonio (14)

I.mutiny [Brit ˈmjuːtɪni, Am ˈmjutni] RZ.

mutiny

ammutinamento r.m.

II.mutiny [Brit ˈmjuːtɪni, Am ˈmjutni] CZ. cz. nieprzech.

mutiny

ammutinarsi

scrutiny [Brit ˈskruːtɪni, Am ˈskrutni] RZ.

1. scrutiny (investigation):

scrutiny

esame r.m. (minuzioso)

close scrutiny

esame approfondito

the results are subject to scrutiny

i risultati devono ancora essere verificati

to come under scrutiny

essere esaminato approfonditamente

to avoid scrutiny

evitare il controllo

2. scrutiny (surveillance):

scrutiny

sorveglianza r.ż.

3. scrutiny (look):

scrutiny

sguardo r.m. scrutatore

dutiny w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dutiny w angielski»włoski słowniku

dating Info

dating

Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.

carbon dating RZ.

carbon dating

datazione r.ż. al carbonio

speed dating RZ.

speed dating

speed dating r.m. ndm.

radiocarbon dating [ˌreɪ·dioʊ·kɑ:r·bən·ˈdeɪ·tɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. mediante carbonio radioattivo

I.mutiny <-ies> [ˈmju:·tɪ·ni] RZ.

mutiny

ammutinamento r.m.

II.mutiny <-ie-> [ˈmju:·tɪ·ni] CZ. cz. nieprzech.

mutiny

ammmutinarsi

scrutiny [ˈskru:·tə·ni] RZ.

scrutiny

scrutinio r.m.

dutiful [ˈdu:·t̬ɪ·fəl] PRZYM.

dutiful

obbediente

destiny [ˈdes·tɪ·ni] RZ.

destiny

destino r.m.

to fight one's destiny

lottare contro il destino

to shape one's destiny

essere artefice del proprio destino

I.routine [ru:·ˈti:n] RZ.

1. routine a. INF.:

routine

routine r.ż. ndm.

he went into his usual routine pot.

ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine

numero r.m.

II.routine [ru:·ˈti:n] PRZYM.

1. routine (regular):

routine

abituale

routine inspection

di routine

routine medical case

molto comune

2. routine (uninspiring):

routine

monotono, -a

outing [ˈaʊ·t̬ɪŋ] RZ.

outing

escursione r.ż.

to go on an outing

fare un'escursione