estive w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła estive w angielski»włoski słowniku

entice [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] CZ. cz. przech.

entice (with offer, prospects)

attirare, allettare

entice (with charms)

sedurre, attirare

entice (with food, money)

attirare, allettare, adescare

to entice sb to do

indurre qn a fare

the sunshine enticed them into the water

il sole li spinse a entrare in acqua

entice away CZ. [ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -] (entice [sb] away)

entice away

distogliere

to entice sb away from activity, work

persuadere qn a lasciare

estival

estival → aestival

Zobacz też aestival

aestival [Brit ˈiːstɪv(ə)l, iːˈstʌɪv(ə)l, ˈɛstɪv(ə)l, ɛˈstʌɪv(ə)l, Am ˈɛstəvəl, ɛsˈtaɪvəl] PRZYM. rzad.

aestival

estivo

estivate

estivate → aestivate

Zobacz też aestivate

aestivate [Brit ˈiːstɪveɪt, ˈɛstɪveɪt, Am ˈɛstəˌveɪt] CZ. cz. nieprzech.

aestivate

passare l'estate in letargo

restively [Brit ˈrɛstɪvli, Am ˈrɛstɪvli] PRZYSŁ.

restively

in modo insofferente

restive [Brit ˈrɛstɪv, Am ˈrɛstɪv] PRZYM.

restive person, crowd

insofferente, irrequieto

restive animal

restio, recalcitrante

digestive tract [dɪˌdʒestɪvˈtrækt, daɪ-] RZ.

digestive tract

tubo r.m. digerente

festive [Brit ˈfɛstɪv, Am ˈfɛstɪv] PRZYM.

festive person

gioioso, festoso

festive occasion

di festa

a festive air

un'aria di festa

the festive season

le feste

to be in (a) festive mood

avere voglia di fare festa

also digestive biscuit">

I.also digestive biscuit RZ. Brit

also digestive biscuit

= biscotto di farina integrale

II.digestive [Brit dʌɪˈdʒɛstɪv, dɪˈdʒɛstɪv, Am dəˈdʒɛstɪv, daɪˈdʒɛstɪv] PRZYM.

digestive

digestivo

costive [Brit ˈkɒstɪv, Am ˈkɑstɪv, ˈkɔstɪv] PRZYM.

1. costive MED. (constipated):

costive

costipato

costive

stitico

2. costive (sluggish):

costive form.

pigro

costive form.

indolente

estive w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estive w angielski»włoski słowniku

entice [en·ˈtaɪs] CZ. cz. przech.

entice

attrarre

to entice sb to do sth

indurre (con lusinghe) qn a fare qc

to entice sb away from sth

persuadere qn a lasciare qc

festive [ˈfes·tɪv] PRZYM.

festive

festivo, -a

to be in festive mood

essere d'umore allegro

digestive [daɪ·ˈdʒes·tɪv] PRZYM.

digestive

digestivo, -a

restive [ˈres·tɪv] PRZYM.

restive

irrequieto, -a

festival [ˈfes·tɪ·vəl] RZ.

1. festival (special event):

festival

festa r.m.

a film/music festival

un festival del cinema/della musica

2. festival REL.:

festival

festività r.ż. ndm.

rock festival RZ.

rock festival

festival r.m. ndm. rock

festivity <-ies> [fes·ˈtɪ·və·t̬i] RZ.

1. festivity pl (festive activities):

festivity

festeggiamenti r.m. pl

2. festivity (festival):

festivity

festa r.ż.

furtive [ˈfɜ:r·t̬ɪv] PRZYM.

furtive

furtivo, -a

native-born PRZYM.

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

è nativo di lì o viene da fuori?

native-born citizen of New York

nativo di New York

active [ˈæk·tɪv] PRZYM. (lively, not passive)

active

attivo, -a

to be active in sth

partecipare a qc

to take an active part in sth

partecipare attivamente a qc