export-import company w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła export-import company w angielski»włoski słowniku

export-import company [ˌekspɔːtˈɪmpɔːtˌkʌmpənɪ] RZ.

export-import company

ditta r.ż. (di) import-export

Tłumaczenia dla hasła export-import company w angielski»włoski słowniku

I.import RZ. [Brit ˈɪmpɔːt, Am ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import HAND., GOSP. (item of merchandise)

prodotto r.m. d'importazione

import (act of importing)

importazione r.ż. (of di; from da)

foreign imports

importazioni dall'estero

foreign imports before rz. ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importazione

foreign imports bill, increase, rise

delle importazioni

2. import (cultural borrowing):

import

prestito r.m. (from da)

3. import (meaning):

import form.

significato r.m.

4. import (importance):

import

importanza r.ż.

of no (great) import

di poca importanza

of political import

di importanza politica

II.import CZ. cz. przech. [Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, Am ɪmˈpɔrt]

1. import:

import HAND., GOSP.

importare (from da; to in)

2. import INF.:

import data, file

importare

I.export RZ. [Brit ˈɛkspɔːt, Am ˈɛkˌspɔrt]

1. export:

export

esportazione r.ż.

export

export r.m. (of di)

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

2. export (item):

export

prodotto r.m.

export

merce r.ż. d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also przen.

II.export CZ. cz. przech. [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

esportare (from da)

to export sth to England, to several countries

esportare qc in Inghilterra, in diversi paesi

III.export CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

esportare

to export to England, to many countries

esportare in Inghilterra, in diversi paesi

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company before rz.:

company HAND., PR.

compagnia r.ż.

company HAND., PR.

società r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUZ., TEATR

compagnia r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also żart. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti r.m. l.mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pej.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia r.ż.

company

comitiva r.ż.

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT.:

company

equipaggio r.m.

10. company (CIA) euf., pot.:

the Company

la CIA

export-import company w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła export-import company w angielski»włoski słowniku

I.export [ɪks·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

export

esportare

II.export [ˈeks·pɔ:rt] RZ.

1. export (product):

export

prodotto r.m. d'esportazione

2. export (selling):

export

esportazione r.ż.

export taxes

tasse r.ż. pl d'esportazione

I.import [ɪm·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. import GOSP., INF.:

import

importare

2. import form. (signify):

import

comportare

II.import [ˈɪm·pɔ:rt] RZ.

1. import (product):

import

prodotto r.m. d'importazione

2. import form. (significance):

import

importanza r.ż.

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] RZ.

1. company (firm, enterprise):

company

società r.ż. ndm.

company union

sindacato r.m. aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. WOJSK.:

company

compagnia r.ż.