export licence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła export licence w angielski»włoski słowniku

export licence, export license [ˈekspɔːtˌlaɪsns] RZ.

export licence

licenza r.ż. di esportazione

Tłumaczenia dla hasła export licence w włoski»angielski słowniku

licenza d'esportazione

export licence Brit

Tłumaczenia dla hasła export licence w angielski»włoski słowniku

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza r.ż. (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente r.ż. (di guida)

licence (to carry gun)

porto r.m. d'armi

licence (to fish)

licenza r.ż. di pesca

licence (for TV)

abbonamento r.m.

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pej.

licenza r.ż.

4. licence (permission):

licence przen.

autorizzazione r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

I.export RZ. [Brit ˈɛkspɔːt, Am ˈɛkˌspɔrt]

1. export:

export

esportazione r.ż.

export

export r.m. (of di)

“for export only” (on product)

“solo per l'esportazione”

visible and invisible exports

esportazioni visibili e invisibili

a ban on exports

un embargo sulle esportazioni

2. export (item):

export

prodotto r.m.

export

merce r.ż. d'esportazione

it's our best-known export

è la nostra merce d'esportazione più rinomata also przen.

II.export CZ. cz. przech. [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

esportare (from da)

to export sth to England, to several countries

esportare qc in Inghilterra, in diversi paesi

III.export CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

esportare

to export to England, to many countries

esportare in Inghilterra, in diversi paesi

export licence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła export licence w angielski»włoski słowniku

I.export [ɪks·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

export

esportare

II.export [ˈeks·pɔ:rt] RZ.

1. export (product):

export

prodotto r.m. d'esportazione

2. export (selling):

export

esportazione r.ż.

export taxes

tasse r.ż. pl d'esportazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Wood said he's not aware of any export licence having been cancelled.

www.winnipegfreepress.com

It doesn't hold an export licence but sells through brokers.

www.stuff.co.nz

Yes, he'd forgotten to get an export licence and to declare the money.

www.cbc.ca

Are they looking after the interests of middlemen and cronies who are given export licence?

www.freemalaysiatoday.com

This bidder so happens to be based overseas and has applied for an export licence to take the letter out of the country.

www.thesun.ie

He did not hold an export licence, which is required to trade in the parts.

www.radionz.co.nz

Where paintings are legally exported from one member state to another, the latter state is entitled to issue an export licence, it says.

www.independent.ie

To the knowledge of the buyer the seller does not apply for an export licence with the result that the transaction can not proceed.

en.wikipedia.org

This will have the effect of delaying the issuing of an export licence for the letter for a year.

www.thejournal.ie

However, after the reserve was not met at today's auction the owner has requested that the auctioneers apply for an export licence.

www.rte.ie