front-page w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła front-page w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.headline [Brit ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.headline [Brit ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

Pokaż tabele koniugacji

7. story (unfolding of plot):

story
storia r.ż.
story
azione r.ż.
the story is set in Normandy
la storia è ambientata in Normandia
but that's another story
ma questa è un'altra storia or un altro paio di maniche
to cut a long story short
per farla breve
that's not the whole story or that's only half the story
e non è tutto
that's the story of my life!
capitano tutte a me!
it's always the same story or it's the same old story
è sempre la stessa storia
a likely story!
ma va là, bella scusa!
the story goes, has it that …
corre voce che … or si dice che …
or so the story goes
o è almeno ciò che si dice
what's the story? pot.
che succede?
there are two sides to every story
= ci sono sempre due versioni dei fatti
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the story was plastered all over the front page przen.
la storia era sbattuta in prima pagina
the news was splashed across the front page
la notizia fu sbattuta in prima pagina
front page
primo

Tłumaczenia dla hasła front-page w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

front-page w słowniku PONS

front-page Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to splash across the front page
mettere in prima pagina
front page
prima pagina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Her seventeen-year marriage broke down in 1978, making front-page headlines in the national press.
en.wikipedia.org
The accident gained much media attention including front-page headlines and television news reports.
en.wikipedia.org
The photograph was a front-page sensation the following morning, and remains one of the most famous newspaper photographs of all time.
en.wikipedia.org
Both women have already seen the morning newspaper in which the nightclub brawl is front-page news.
en.wikipedia.org
Typically, front-page editors on high-traffic news media sites will want to monitor their pages in real-time, to optimize the content.
en.wikipedia.org
Despite front-page headlines, country-wide publicity and numerous appeals by the police, the identity of the victim remained a complete mystery.
en.wikipedia.org
The pioneering flight was monitored by the entire nation, and generated front-page headlines in newspapers across the country.
en.wikipedia.org
The news media reported on the experiments widely, and it was a front-page item on many newspapers around the world (see science by press conference).
en.wikipedia.org
The disaster was front-page news in newspapers across the country; rumors that the ship had been sabotaged were widely circulated but never substantiated.
en.wikipedia.org
The incident made front-page headlines nationally as alarming and frightening developments in football hooliganism.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "front-page" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne