fuel oil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w angielski»włoski słowniku

fuel oil [Am ˈfju(ə)l ˌɔɪl] RZ.

fuel oil

olio r.m. combustibile

fuel oil

gasolio r.m.

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w angielski»włoski słowniku

diesel fuel, oil

gasolio

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w włoski»angielski słowniku

gasolio

fuel oil Am

olio combustibile

fuel oil

olio combustibile

fuel oil, heating oil

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w angielski»włoski słowniku

I.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] RZ.

1. fuel:

fuel

combustibile r.m.

fuel (nuclear)

combustibile r.m. nucleare

fuel (for car, plane, machinery)

carburante r.m.

several types of fuel

diversi tipi di combustibili

several types of fuel before rz. costs, prices, bill, crisis

del combustibile, del carburante

several types of fuel shortage

di combustibile, di carburante

2. fuel przen.:

to provide fuel for claims

alimentare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

II.fuel <forma in -ing ecc. fuelling, fuelled, fueling, fueled Am> [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] CZ. cz. przech.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimentare

to be fuelled by oil, gas

andare a petrolio, a gas

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

rifornire di carburante

3. fuel (spur) przen.:

fuel tension, fears

alimentare, suscitare

fuel hatred, discord

fomentare

fuel speculation

favorire

III.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

aggiungere esca al fuoco

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio r.m.

oil (for lubrication)

olio r.m.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOT.

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOT.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before rz. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio r.m.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

olio r.m.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil SZT. (picture):

oil

olio r.m.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio r.m.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil pot.

adulazione r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

fuel oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w włoski»angielski słowniku

olio combustibile

fuel oil

Tłumaczenia dla hasła fuel oil w angielski»włoski słowniku

I.fuel [ˈfju:·əl] RZ.

fuel

carburante r.m.

II.fuel <-l-> [ˈfju:·əl] CZ. cz. przech.

1. fuel (provide with fuel):

fuel

rifornire di carburante

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

alimentare

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

olio r.m.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio r.m.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori r.m. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

zwroty:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ship was converted from coal to fuel oil at the suggestion of her builders.

en.wikipedia.org

In addition to her cargo of fuel oil, the ship deck-loaded two high-speed fire support boats for use in the invasion.

en.wikipedia.org

Their allied fire room typically burned heavy fuel oil, replacing the earlier use of coal.

en.wikipedia.org

During 1897, she was modified to burn fuel oil, but results of sea trials held subsequently were disappointing, and the experiment was not repeated.

en.wikipedia.org

It involved conversion of an old power plant run on fuel oil.

en.wikipedia.org

She carried enough coal and fuel oil to give her a range of 2700 nmi at a speed of.

en.wikipedia.org

New vehicles were bought, as well as a fuel oil driven steam boiler and a number of milk cooling devices.

en.wikipedia.org

It struck her starboard side and pierced her fuel oil tank.

en.wikipedia.org

Combined cycle plants are usually powered by natural gas, although fuel oil, synthesis gas or other fuels can be used.

en.wikipedia.org

Internally, the engines were heavy fuel oil-fired steam turbine engines.

en.wikipedia.org