gang leader w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»włoski słowniku

gang leader [ˈɡæŋˌliːdə(r)] RZ.

gang leader

capobanda r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła gang leader w włoski»angielski słowniku

capobanda

gang leader

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»włoski słowniku

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] RZ.

1. leader:

leader (chief, head)

capo r.m.

leader (chief, head)

guida r.ż.

leader (of nation)

capo r.m. di Stato

leader (of group)

capo r.m.

leader (of group)

capogruppo r.m. i r.ż.

leader (of team)

capo r.m.

leader (of team)

caposquadra r.m. i r.ż.

leader (of council, club, association)

presidente r.m.

leader (of party, opposition)

leader r.m. i r.ż.

leader (of trade union)

segretario r.m. / segretaria r.ż.

leader (of army, troops)

comandante r.m. i r.ż.

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo r.m.

leader (of expedition)

guida r.ż.

leader (of strike, rebellion, movement)

leader r.m. i r.ż.

leader (of project, operation)

capo r.m.

leader (of project, operation)

responsabile r.m. i r.ż.

leader (of project, operation)

direttore r.m. / direttrice r.ż.

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader r.m. i r.ż.

leader (in race or competition)

primo r.m. / prima r.ż.

leader (of procession, line of walkers)

capofila r.m. i r.ż.

leader (climber)

capocordata r.m. i r.ż.

leader (horse)

leader r.m.

leader (horse)

cavallo r.m. di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader r.m.

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUZ.:

leader (in orchestra)

primo violino r.m.

leader (conductor of band)

direttore r.m. d'orchestra / direttrice r.ż. d'orchestra

6. leader PUBL.:

leader

articolo r.m. di fondo

leader

editoriale r.m.

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

capobranco r.m. i r.ż.

8. leader PR.:

leader

avvocato r.m. principale

9. leader ROLN.:

leader

germoglio r.m. terminale

10. leader (on tape):

leader TECHNOL., TELEK.

linguetta r.ż. iniziale

I.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] RZ.

1. gang (group):

gang (of criminals)

banda r.ż.

gang (of criminals)

gang r.ż.

gang (of youths) pej.

banda r.ż.

in gangs

in bande

to join a gang

entrare in una banda

the Gang of Four HIST.

la Banda dei Quattro

2. gang (of friends etc.):

gang

banda r.ż.

gang

gruppo r.m.

to be one of the gang

fare parte del gruppo

3. gang (team):

gang (of workmen)

squadra r.ż.

gang (of prisoners)

gruppo r.m.

4. gang TECHNOL. (of tools):

gang

batteria r.ż.

II.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

gang components

mettere in serie

III.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. nieprzech.

gang

formare una banda

gang² [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. nieprzech. Scot

gang

camminare

gang

passeggiare

gang leader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gang leader w włoski»angielski słowniku

capobanda

gang leader

capoccia

gang leader

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»włoski słowniku

leader [ˈli:·dɚ] RZ.

1. leader of group:

leader

leader r.m. i r.ż. ndm.

2. leader (guide):

leader

guida r.ż.

3. leader MUZ. (conductor):

leader

direttore r.m.

4. leader MUZ. (in section of orchestra):

leader

musicista r.m. i r.ż. principale

gang [gæŋ] RZ.

1. gang (criminal group):

gang

banda r.ż.

2. gang (group of workers):

gang

squadra r.ż.

chain gang

gruppo r.m. di detenuti incatenati

3. gang pot. (group of friends):

gang

gruppo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even if it means bending to the will of a violent and domineering gang leader.

en.wikipedia.org