gelomancy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gelomancy w angielski»włoski słowniku

geomancy [Brit ˈdʒiːə(ʊ)mansi, Am ˈdʒiəˌmænsi] RZ.

geomancy

geomanzia r.ż.

pyromancy [ˈpaɪrəʊmænsɪ] RZ.

pyromancy

piromanzia r.ż.

dormancy [Brit ˈdɔːm(ə)nsi, Am ˈdɔrmənsi] RZ.

1. dormancy przen.:

dormancy

sonno r.m.

dormancy

letargo r.m.

2. dormancy GEOL. (of volcano):

dormancy

inattività r.ż.

3. dormancy BOT.:

dormancy

dormienza r.ż.

dormancy

quiescenza r.ż.

chiromancy [Brit ˈkʌɪrə(ʊ)mansi, Am ˈkaɪroʊˌmænsi] RZ.

chiromancy

chiromanzia r.ż.

cartomancy [Brit ˈkɑːtə(ʊ)ˌmansi, Am ˈkɑrdəˌmænsi] RZ.

cartomancy

cartomanzia r.ż.

necromancy [Brit ˈnɛkrə(ʊ)mansi, Am ˈnɛkrəˌmænsi] RZ.

necromancy

negromanzia r.ż.

I.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] RZ.

1. romance (of era, way of life, place):

romance

fascino r.m.

romance

romanticismo r.m.

romance

atmosfera r.ż. romanzesca

2. romance:

romance (love affair)

avventura r.ż.

romance (love affair)

flirt r.m.

romance (love)

amore r.m.

romance (love)

idillio r.m.

to have a romance

avere una storia d'amore

it was the great romance of his life

è stata la storia d'amore più importante or il grande amore della sua vita

a holiday Brit, or vacation Am, romance

un'avventura estiva

3. romance (entertainment):

romance (novel)

romanzo r.m. d'amore

romance (film)

film r.m. sentimentale

4. romance LIT.:

romance (medieval)

romanzo r.m. cavalleresco

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

5. romance MUZ.:

romance

romanza r.ż.

II.romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] CZ. cz. nieprzech.

romance

favoleggiare

to romance about sth

fantasticare su qc

I.Romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] PRZYM. JĘZ.

Romance

romanzo

Romance

neolatino

II.Romance [Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] RZ. JĘZ.

Romance

lingua r.ż. romanza

historical romance RZ.

historical romance (love story)

romanzo r.m. d'amore e d'avventura

historical romance (love story)

romanzo r.m. di cappa e spada

historical romance (heroic)

romanzo r.m. storico

myeloma <l.mn. myelomas, myelomata> [Brit ˌmʌɪəˈləʊmə, Am ˌmaɪəˈloʊmə] RZ.

myeloma

mieloma r.m.

gelomancy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gelomancy w angielski»włoski słowniku

I.romance [roʊ·ˈmænts] RZ.

1. romance (love affair):

romance

storia r.ż. d'amore

2. romance:

romance (novel)

romanzo r.m. d'amore

romance (film)

film r.m. ndm. d'amore

3. romance (glamour):

romance

fascino r.m.

II.romance [roʊ·ˈmænts] CZ. cz. nieprzech.

romance

fare racconti romanzati