gilt-edged securities w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»włoski słowniku

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] RZ. npl

gilt-edged securities

titoli r.m. di stato, di prim'ordine

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w włoski»angielski słowniku

titolo di prim'ordine GOSP.

gilt-edged security or stock

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»włoski słowniku

I.edged [Brit ɛdʒd, Am ɛdʒd] CZ. im. cz. przeszł.

edged → edge II, III

II.-edged W WYR. ZŁ.

sharp-edged

affilato, tagliente

double-edged

a doppio taglio

I.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] CZ. im. cz. przeszł.

gilt → gild

II.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] PRZYM.

gilt frame, paint:

gilt

dorato

III.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] RZ.

gilt

doratura r.ż.

Zobacz też gild

gild <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] RZ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza r.ż.

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza r.ż.

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before rz. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza r.ż.

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia r.ż. (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) GOSP.:

security

titolo r.m.

security

valore r.m. mobiliare

securities [Brit sɪˈkjʊərətɪz, Am səˈkjʊrədɪz] RZ. npl GOSP.

securities

titoli r.m.

securities before rz. market, trading

dei titoli

securities company

finanziario, di intermediazione mobiliare

gilt-edged securities w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»włoski słowniku

gilt-edged securities

titoli r.m. pl di Stato

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»włoski słowniku

I.gilt [gɪlt] PRZYM.

gilt

dorato, -a

II.gilt [gɪlt] RZ.

gilt

doratura r.ż.

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] RZ.

1. security (safety):

security

sicurezza r.ż.

security risk

rischio r.m. per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità r.ż.

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia r.ż.

4. security (payment guarantee):

security

garanzia r.ż.

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN.:

security

titoli r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.

en.wikipedia.org

Continuing rumours about its financial position and a climate of depreciation in gilt-edged securities, led to a suspension of payments.

en.wikipedia.org