gilt-edged securities w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»francuski słowniku

gilt-edged securities, gilt-edged stock RZ.

gilt-edged securities

obligations et titres r.m. l.mn. d'État or de père de famille pot., pej.

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w francuski»angielski słowniku

valeur sûre

gilt-edged security Brit

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»francuski słowniku

I.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] CZ. im. cz. przeszł.

gilt → gild

II.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] RZ.

gilt

dorure r.ż.

III.gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] PRZYM.

gilt frame, paint:

gilt

doré

Zobacz też gild

gild <cz. przeszł., part passé gilded or gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] CZ. cz. przech.

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse r.ż. dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

securities [Brit sɪˈkjʊərətɪz, Am səˈkjʊrədɪz] RZ. rz. l.mn. FIN.

securities

titres r.m. l.mn.

securities przyd. company, market, trading

des titres

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] RZ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité r.ż.

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité r.ż.

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté r.ż. de l'État

state or national security przyd. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service r.m. de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie r.ż. (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security FIN.:

security souvent l.mn.

valeur r.ż. (boursière)

security souvent l.mn.

titre r.m.

gilt-edged securities w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»francuski słowniku

gilt-edged securities, stocks

d'Etat

Tłumaczenia dla hasła gilt-edged securities w angielski»francuski słowniku

I.gilt [gɪlt] PRZYM.

gilt

doré(e)

II.gilt [gɪlt] RZ.

gilt

dorure r.ż.

zwroty:

to take the gilt off the gingerbread Brit pot.

gâter le plaisir

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, Am ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security no rodz., no l.mn. (measures):

security

sécurité r.ż.

2. security no rodz., no l.mn. (personnel):

security

service r.m. de sécurité

3. security no l.mn. (safety):

security

sécurité r.ż.

4. security l.poj. (payment guarantee):

security

garantie r.ż.

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security l.mn. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.

en.wikipedia.org

Continuing rumours about its financial position and a climate of depreciation in gilt-edged securities, led to a suspension of payments.

en.wikipedia.org