graba w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła graba w angielski»włoski słowniku

non grata [Brit ˌnɒn ˈɡrɑːtə] PRZYM.

non grata

non gradito

persona grata <l.mn. personae gratae> [Brit pəˌsəʊnə ˈɡrɑːtə, Am pərˌsoʊnə ˈɡrɑdə] RZ.

persona grata

persona r.ż. grata

persona non grata <l.mn. personae non gratae> [Brit pəˌsəʊnə nɒn ˈɡrɑːtə, pəˌsəʊnə nəʊn ˈɡrɑːtə, Am ˌpərˌsoʊnə ˌnɑn ˈɡrɑdə] RZ.

persona non grata

persona r.ż. non grata

grab-ass [ˈɡræbæs] RZ. Am pot.

grab-ass

pomiciata r.ż.

headline-grabber [ˈhedlaɪnˌɡræbə(r)] RZ. pot.

headline-grabber

= notizia che fa scalpore

grabber [Brit ˈɡrabə, Am ˈɡræbər] RZ. pej.

grabber

arraffone r.m. / arraffona r.ż.

grabble [Brit ˈɡrab(ə)l, Am ˈɡræbəl] CZ. cz. nieprzech.

1. grabble (grope):

grabble arch.

brancolare, procedere a tastoni

to grabble for sth

cercare qc a tastoni

2. grabble (sprawl):

grabble pot.

stravaccarsi

graben [Brit ˈɡrɑːb(ə)n, Am ˈɡrɑbən] RZ.

graben

fossa r.ż. tettonica

grabby [Brit ˈɡrabi, Am ˈɡræbi] PRZYM. Am pot.

grabby

ingordo

grabby

avido

Addis Ababa [Brit ˌadɪs ˈabəbə, Am ˌædəs ˈæbəbə]

Addis Ababa

Addis Abeba r.ż.

graba w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła graba w angielski»włoski słowniku

I.grab <-bb-> [græb] CZ. cz. przech.

1. grab (snatch):

grab

prendere

to grab sth (away) from sb

strappare qc a qn

to grab sth out of sb's hands

strappare qc di mano a qu

2. grab (take hold of):

grab

afferrare

to grab hold of sth

afferrare qc

3. grab pot. (get, acquire):

to grab some sleep

schiacciare un pisolino

to grab a chance

afferrare al volo un'opportunità

to grab sb's attention

attrarre l'attenzione di qu

how does this grab you? pot.

che te ne pare?

II.grab <-bb-> [græb] CZ. cz. nieprzech.

grab

cercare di prendere

III.grab [græb] RZ.

to make a grab for sth

cercare di afferrare qc

to be up for grabs pot.

essere in palio

grave¹ [greɪv] RZ.

grave

tomba r.ż.

mass grave

fossa r.ż. comune

beyond the grave

dopo la morte

from beyond the grave

d'oltretomba 

grate¹ [greɪt] RZ.

grate

grata r.ż.

passing grade RZ., passing mark RZ.

passing grade

sufficienza r.ż.

graph² [græf] RZ. JĘZ.

graph

grafia r.ż.

high-grade PRZYM.

high-grade

di alto livello

grand larceny RZ.

grand larceny

reato r.m. grave

gram [græm] RZ.

gram

grammo r.m.

grape [greɪp] RZ.

1. grape (fruit):

grape

uva r.ż.

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

2. grape iron. (wine):

the grape

il vino

zwroty:

it's just sour grapes

è tutta invidia

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] RZ.

concert grand

pianoforte r.m. a coda