W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

half-light [Brit ˈhɑːflʌɪt, Am ˈhæf ˌlaɪt] RZ. lit.

- Pokaż synonimy dla half-light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half-light

half-light

penombra r.ż.

half-light

semioscurità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

semioscurità <l.mn. semioscurità> [semioskuriˈta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła semioscurità

semioscurità

dusk

semioscurità

half-light lit.

penombra [peˈnombra] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła penombra

I.crepuscolare [krepuskoˈlare] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crepuscolare

1. crepuscolare visione:

crepuscolare

crepuscular

crepuscolare

twilight attrib.

luce crepuscolare

twilight, half-light

II.crepuscolare [krepuskoˈlare] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crepuscolare

crepuscolare → poeta

Zobacz też poeta

I.ombra [ˈombra] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ombra

4. ombra (penombra):

ombra

dusk

ombra

half-light

6. ombra SZT.:

ombra

shade

tratteggiare le ombre

to shade

8. ombra (anonimato, clandestinità):

agire nell'ombra

to operate behind the scenes

attendere nell'ombra

to be waiting in the wings

tenersi nell'ombra

to take a back seat

rimanere in ombra

to keep or maintain a low profile

restare nell'ombra persona:

to stand in the shadows or in the background

restare nell'ombra poeta:

to remain in obscurity

restare nell'ombra dettaglio:

to be left vague

manovrare nell'ombra pot.

to pull strings

tramare nell'ombra

to plot secretly or in the dark

pittori rinomati o rimasti nell'ombra

renowned or obscure painters

mettere qn, qc in ombra

to put sb, sth in the shadows

9. ombra (traccia):

ombra

shadow

ombra

trace

ombra

hint

l'ombra di un sorriso

the flicker or trace of a smile

un'ombra di disgusto

a hint of disgust

senza ombra di

untinged by or with

senza ombra di dubbio

beyond the shadow of a doubt

senza l'ombra di un sospetto

without a shadow of suspicion

non c'è ombra di soluzione

there is no sign of solution

non c'è mai stata ombra di scandalo

there has never been a sniff of scandal

non c'è ombra di verità nelle sue parole

there is not a shadow of truth in his words

non vedere neanche l'ombra di qc

not to get even a glimpse of sth

non ho visto neanche l'ombra dei guadagni

I didn't get a sniff of the profits

12. ombra (gioco di carte):

ombra

ombre

ombra

omber

ombra

hombre

13. ombra (protetto da, vicino a):

all'ombra di qn

under the protection of or near sb

all'ombra della legge

under the protection of the law

II.ombra [ˈombra] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ombra

III.ombra [ˈombra]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ombra

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tra il lusco e il brusco (nella luce del crepuscolo)

at dusk, in half light

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku

penombra [pe·ˈnom·bra] RZ. r.ż. (luce scarsa)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła penombra

penombra

half-light

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

half-light w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła half-light w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

half-light [Brit ˈhɑːflʌɪt, Am ˈhæf ˌlaɪt] RZ. lit.

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

semioscurità <l.mn. semioscurità> [semioskuriˈta] RZ. r.ż.

penombra [peˈnombra] RZ. r.ż.

I.crepuscolare [krepuskoˈlare] PRZYM.

1. crepuscolare visione:

2. crepuscolare MED., PSYCH.:

3. crepuscolare ZOOL.:

4. crepuscolare (incerto, vago) rzad., przen.:

5. crepuscolare LIT.:

II.crepuscolare [krepuskoˈlare] RZ. r.m.

crepuscolare → poeta

Zobacz też poeta

poeta [poˈɛta] RZ. r.m.

1. poeta (autore di poesie):

2. poeta (sognatore):

I.ombra [ˈombra] RZ. r.ż.

1. ombra (zona senza sole):

2. ombra (immagine scura):

3. ombra (sagoma di una persona):

4. ombra (penombra):

5. ombra FIZ.:

6. ombra SZT.:

7. ombra (minaccia):

8. ombra (anonimato, clandestinità):

9. ombra (traccia):

10. ombra (relitto, fantasma):

11. ombra (spirito):

12. ombra (gioco di carte):

13. ombra (protetto da, vicino a):

II.ombra [ˈombra] PRZYM. ndm.

III.ombra [ˈombra]

half-light w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku

penombra [pe·ˈnom·bra] RZ. r.ż. (luce scarsa)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-light" w innych językach

half-light w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła half-light w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

half-light [Brit ˈhɑːflʌɪt, Am ˈhæf ˌlaɪt] RZ. lit.

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

semioscurità <l.mn. semioscurità> [semioskuriˈta] RZ. r.ż.

penombra [peˈnombra] RZ. r.ż.

I.crepuscolare [krepuskoˈlare] PRZYM.

1. crepuscolare visione:

2. crepuscolare MED., PSYCH.:

3. crepuscolare ZOOL.:

4. crepuscolare (incerto, vago) rzad., przen.:

5. crepuscolare LIT.:

II.crepuscolare [krepuskoˈlare] RZ. r.m.

crepuscolare → poeta

Zobacz też poeta

poeta [poˈɛta] RZ. r.m.

1. poeta (autore di poesie):

2. poeta (sognatore):

I.ombra [ˈombra] RZ. r.ż.

1. ombra (zona senza sole):

2. ombra (immagine scura):

3. ombra (sagoma di una persona):

4. ombra (penombra):

5. ombra FIZ.:

6. ombra SZT.:

7. ombra (minaccia):

8. ombra (anonimato, clandestinità):

9. ombra (traccia):

10. ombra (relitto, fantasma):

11. ombra (spirito):

12. ombra (gioco di carte):

13. ombra (protetto da, vicino a):

II.ombra [ˈombra] PRZYM. ndm.

III.ombra [ˈombra]

half-light w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-light w włoski»angielski słowniku

penombra [pe·ˈnom·bra] RZ. r.ż. (luce scarsa)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-light" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania