self w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła self w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. self:

self
sé r.m. also PSYCH.
she's looking for her true self
sta cercando il suo vero io
the difference between our private and public selves
la differenza tra il nostro io pubblico e privato
tickets for self and secretary (on memo)
biglietti per me e segretaria
without thought of self
senza pensare a sé
the conscious self
il conscio
he's back to his old self again
è tornato quello di una volta
he's back to his old, miserly self
è tornato a essere avaro come prima
your good self
mio caro
your good selves
miei cari
one's better self
la parte migliore di sé

self-hatred [Brit sɛlfˈheɪtrɪd, Am ˈˌsɛlf ˈheɪtrəd], self-hate [ˌselfˈheɪt] RZ.

self-coloured, self-colored [Brit sɛlfˈkʌləd, Am ˈˌsɛlf ˈkələrd] PRZYM.

self-defence, self-defense [Brit sɛlfdɪˈfɛns, Am ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] RZ.

self-centred, self-centered [Brit ˌsɛlfˈsɛntəd, Am ˈˌsɛlf ˈsɛn(t)ərd] PRZYM.

self-mastery [Brit sɛlfˈmɑːst(ə)ri, Am ˈˌsɛlf ˈmæst(ə)ri] RZ.

self-determination [Brit ˌsɛlfdɪtəːmɪˈneɪʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf dəˌtərməˈneɪʃən] RZ.

self-esteem [Brit ˌsɛlfɛˈstiːm, Am ˈˌsɛlf əˈstim] RZ.

self w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła self w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

self Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be motivated by self-interest
essere motivato da interesse personale
to be a shadow of one's former self
essere l'ombra di se stesso
to wallow in self-pity
autocommiserarsi
to possess self-assurance
essere sicuro, -a di sé
to feel self-conscious
sentirsi a disagio
his true self
la sua vera natura
his better self
la sua forma migliore
one's other self
il proprio alter ego
to have self-confidence
essere sicuro, -a di sé
to be back to one's old self
tornare in sé przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.
en.wikipedia.org
Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.
www.cnet.com
Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.
en.wikipedia.org
The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.
en.wikipedia.org
She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.
en.wikipedia.org
She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.
en.wikipedia.org
He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.
en.wikipedia.org
The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.
www.stuff.co.nz
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org
She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "self" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne