self-contained w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła self-contained w angielski»włoski słowniku

self-contained [Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd, Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] PRZYM.

1. self-contained:

self-contained flat

indipendente

self-contained project, unit

autonomo

2. self-contained person:

self-contained

riservato

Tłumaczenia dla hasła self-contained w włoski»angielski słowniku

I.indipendente [indipenˈdɛnte] PRZYM.

1. indipendente (libero da vincoli):

indipendente cinema, compagnia, giornale, persona, stile, vita

independent

indipendente giornalista, lavoro

freelance

indipendente lavoratore

self-employed

indipendente organizzazione

free-standing

indipendente candidato

unofficial

casa di produzione cinematografica indipendente, etichetta discografica indipendente

independent

produttore indipendente FILM, MUZ.

indie pot.

ha un carattere indipendente

he has an independent character

rendersi indipendente

to make oneself independent

2. indipendente (non comunicante):

indipendente costruzione

unattached

indipendente costruzione

detached

indipendente appartamento

self-contained

garage indipendente

detached garage

la casa è indipendente

the property is detached

l'appartamento è indipendente dal resto della casa

the flat is separate from the rest of the house

3. indipendente (non in relazione):

indipendente

unrelated

indipendente

unconnected

due avvenimenti indipendenti tra loro

unrelated events

per circostanze indipendenti dalla nostra volontà

due to circumstances beyond our control

4. indipendente:

indipendente MAT., FIZ., JĘZ.

independent

variabile indipendente

independent or free variable

proposizione indipendente

independent clause

5. indipendente POLIT.:

indipendente paese

independent

II.indipendente [indipenˈdɛnte] RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

indipendente

independent

self-contained w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła self-contained w angielski»włoski słowniku

self-contained PRZYM.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosufficiente

self-contained apartment

indipendente

2. self-contained pej. (reserved):

self-contained

riservato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is a self-contained system that uses three ring laser gyros to determine azimuth, elevation angle and trunnion tilt angle.

en.wikipedia.org

The company sells self-contained machines for production line inspection in the automotive electronics, telecommunication, aerospace, medical and industrial electronics industries.

en.wikipedia.org

Demos are different in that they are self-contained programs which are "not" upgradable to the full version.

en.wikipedia.org

There are many side roads that branch off the main canyon, but most are not through streets, reinforcing the self-contained nature of the neighborhood.

en.wikipedia.org

A service is a self-contained unit of functionality, such as retrieving an online bank statement.

en.wikipedia.org

It first aired in 1963 for a trial run as an anthology series with self-contained episodes about medical emergencies.

en.wikipedia.org

Instead, they typically emphasize self-contained puzzle challenges that can resemble children's logic puzzle toys or games.

en.wikipedia.org

A software appliance encapsulates dependencies in a pre-integrated self-contained unit such that users no longer have to worry about resolving software dependencies.

en.wikipedia.org

The series ran for a self-contained ten issues, which received acclaim, especially for a new creator and a small publisher.

en.wikipedia.org

On-mountain accommodation is provided in the form of 15 self-contained apartments.

en.wikipedia.org