hunt saboteur w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hunt saboteur w angielski»włoski słowniku

hunt saboteur [ˈhʌntˌsæbəˌtə(r)], hunt sab [ˈhʌntˌsæb] RZ. Brit pot.

hunt saboteur

= chi disturba la caccia per salvare gli animali

Tłumaczenia dla hasła hunt saboteur w angielski»włoski słowniku

saboteur [Brit ˌsabəˈtəː, Am ˌsæbəˈtər] RZ.

saboteur

sabotatore r.m. / sabotatrice r.ż.

I.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] RZ.

1. hunt ŁOW. (activity):

hunt

caccia r.ż.

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca r.ż. (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt ŁOW.:

hunt (fox-hunting group)

società r.ż. di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona r.ż. di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. przech.

1. hunt ŁOW.:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt ŁOW. (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

hunt saboteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hunt saboteur w angielski»włoski słowniku

saboteur [ˌsæ·bə·ˈtɜ:r] RZ.

saboteur

sabotatore(-trice) r.m. (r.ż.)

I.hunt [hʌnt] CZ. cz. przech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] RZ.

1. hunt (chase):

hunt

caccia r.ż.

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hunt saboteurs trespass on private land to monitor or disrupt the hunt, as this is where the hunting activity takes place.

en.wikipedia.org

Hunt saboteurs routinely try to disrupt hunts with tactics that include blowing bugles to distract the hounds and spraying the dogs' faces with scents to confuse them.

www.telegraph.co.uk

A huntsman has been found not guilty of causing grievous bodily harm to a hunt saboteur.

www.horseandhound.co.uk

These are not hardened hunt saboteurs.

www.plymouthherald.co.uk

Does this mean that all hunt saboteurs will be banned from being interviewed?

www.theecologist.org

It turns out that she was once a hunt saboteur, but she claims she has never acted illegally.

www.dailymail.co.uk

She was a regular hunt saboteur, but didn't subscribe to violence.

www.telegraph.co.uk

A spokeswoman for the hunt saboteurs said support for the ban on hunting with dogs was still as strong as ever.

www.leicestermercury.co.uk

The clip ends as an angry hunt saboteur marches across the field and shouts at the hunters.

www.dailymail.co.uk

They initially targeted football fans, hunt saboteurs and political protesters (since at least 1996), using cameras, camcorders and audio recorders to conduct overt surveillance of the public.

en.wikipedia.org