immaturus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła immaturus w angielski»włoski słowniku

immature [Brit ˌɪməˈtjʊə, ˌɪməˈtjɔː, Am ˌɪməˈtʊr, ˌɪməˈtʃʊr] PRZYM.

1. immature (not fully grown):

immature animal, plant

non completamente sviluppato

immature fruit

immaturo

2. immature (childish):

immature pej.

immaturo

don't be so immature!

non fare il bambino!

to be immature for one's age

essere immaturo per la propria età

immaturity [Brit ˌɪməˈtʃɔːrɪti, ˌɪməˈtʃʊərɪti, ˌɪməˈtjɔːrɪti, ˌɪməˈtjʊərɪti, Am ˌɪməˈtʃʊrədi] RZ.

1. immaturity (of plant, animal):

immaturity

sviluppo r.m. incompleto

2. immaturity (childishness):

immaturity pej.

immaturità r.ż.

I.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] PRZYM.

1. mature plant, animal:

mature

adulto

mature garden

giardino con alberi e piante già cresciuti

2. mature (psychologically):

mature person

maturo

mature attitude, reader

adulto

her most mature novel

il suo romanzo della maturità

after mature consideration

dopo matura riflessione

3. mature GASTR.:

mature hard cheese

stagionato

mature soft cheese

maturo

mature whisky

invecchiato

mature wine

vino invecchiato

4. mature GOSP.:

mature bill, insurance policy

maturato, esigibile

II.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] CZ. cz. przech.

mature wine, whisky

invecchiare

mature cheese

stagionare

III.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. mature (physically):

mature person, animal:

crescere, diventare adulto

mature plant:

diventare adulto

2. mature (psychologically):

mature person, attitude:

maturare

3. mature przen. idea, plan:

mature

maturare

4. mature:

mature wine, whisky:

invecchiare

mature cheese:

stagionare

5. mature GOSP.:

mature bill, insurance policy:

maturare, scadere

I.maturate [Brit ˈmatjʊreɪt, Am ˈmætʃəˌreɪt] CZ. cz. przech. MED.

maturate abscess, boil

maturare, portare a maturazione

II.maturate [Brit ˈmatjʊreɪt, Am ˈmætʃəˌreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. maturate MED.:

maturate abscess, boil:

maturare, suppurare

2. maturate rzad.:

maturate

maturare

maturely [Brit məˈtjʊəli, Am məˈtʃʊ(ə)rli, məˈt(j)ʊ(ə)rli] PRZYSŁ.

to behave maturely

avere un comportamento maturo

armature [Brit ˈɑːmətʃə, ˈɑːmətj(ʊ)ə, Am ˈɑrməˌtʃər, ˈɑrməˌtʃʊr] RZ.

armature

armatura r.ż. also ELEKT. BOT. ZOOL.

hematuria

hematuria → haematuria

Zobacz też haematuria

haematuria, hematuria [Brit ˌhiːməˈtjʊərɪə, Am ˌhiməˈt(j)ʊriə] RZ.

haematuria

ematuria r.ż.

maturity [Brit məˈtʃʊərəti, Am məˈtʃʊrədi, məˈtʊrədi] RZ.

maturity

maturità r.ż.

maturity GOSP.

maturazione r.ż.

maturity GOSP.

scadenza r.ż.

to reach maturity person:

giungere alla or raggiungere la maturità

to reach maturity tree:

giungere a maturità

he lacks maturity

è piuttosto immaturo

premature [Brit ˈprɛmətʃə, ˈprɛmətjʊə, Am ˌpriməˈtʃʊr] PRZYM.

1. premature:

premature

prematuro

it is premature to do or it is premature to be doing

è prematuro fare

2. premature MED.:

premature baby, birth

prematuro

premature ejaculation, menopause, ageing

precoce

to be born two weeks premature

essere nato in anticipo di due settimane

mature student [Brit] RZ. Brit

mature student

= studente che riprende gli studi a un'età successiva a quella regolare

immaturus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immaturus w angielski»włoski słowniku

immature [ˌɪ·mə·ˈtʊr] PRZYM.

1. immature (young):

immature

immaturo, -a

2. immature (childish):

immature

immaturo, -a

immaturity [ˌɪ·mə·ˈtʊ·rə·ti] RZ.

immaturity

immaturità r.ż.

I.mature [mə·ˈtʊr] PRZYM.

1. mature:

mature person, attitude

maturo, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

essere maturo per la propria età

after mature reflection

dopo lunga riflessione

2. mature:

mature wine

invecchiato, -a

mature cheese

stagionato, -a

mature fruit

maturo, -a

3. mature FIN.:

mature

maturato, -a

II.mature [mə·ˈtʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. mature a. przen.:

mature

maturare

2. mature FIN.:

mature

maturare

III.mature [mə·ˈtʊr] CZ. cz. przech.

1. mature:

mature cheese, ham

fare stagionare

mature wine

fare invecchiare

2. mature person:

mature

fare maturare

armature [ˈɑ:r·mə·tʃɚ] RZ.

1. armature TECHNOL., ZOOL., BOT.:

armature

armatura r.ż.

2. armature ELEKT.:

armature

indotto r.m.

premature ejaculation RZ.

premature ejaculation

eiaculazione r.ż. precoce

premature [ˌpri:·mə·ˈtʃʊr] PRZYM.

premature

prematuro, -a

maturity <-ies> [mə·ˈtʊ·rə·ti] RZ.

1. maturity of person, attitude:

maturity

maturità r.ż.

to come to maturity

raggiungere la maturità

2. maturity FIN.:

maturity

maturazione r.ż.

to reach maturity

giungere a scadenza