kushedi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kushedi w angielski»włoski słowniku

I.crushed [Brit krʌʃt] CZ. im. cz. przeszł.

crushed → crush II, III

II.crushed [Brit krʌʃt] PRZYM.

to be crushed by sorrow, tragedy

essere annichilito or schiantato da

to be crushed by ill-treatment

essere sopraffatto da

I.brushed [Brit brʌʃt, Am brəʃt] CZ. im. cz. przeszł.

brushed → brush II, III

II.brushed [Brit brʌʃt, Am brəʃt] PRZYM.

brushed cotton, denim, nylon:

brushed

spazzolato

I.flushed [Brit flʌʃt, Am fləʃt] CZ. im. cz. przeszł.

flushed → flush II, III

II.flushed [Brit flʌʃt, Am fləʃt] PRZYM.

1. flushed (reddened):

flushed face, cheeks

arrossato, acceso

flushed with shame, excitement

rosso di

to be flushed

avere il viso infuocato

2. flushed (glowing):

flushed with person: happiness

raggiante di

flushed with pleasure

inebriato da

flushed with pride

gonfio di

flushed with success, victory, they…

infiammati dal successo, dalla vittoria, essi…

I.pushed [pʊʃt] CZ. im. cz. przeszł.

pushed → push II, III, IV

II.pushed [pʊʃt] PRZYM. pot.

1. pushed:

pushed (in difficulty)

in difficoltà

pushed (in trouble)

nei guai

2. pushed (busy):

pushed

occupato

pushed

indaffarato

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.hushed [Brit hʌʃt, Am həʃt] CZ. im. cz. przeszł.

hushed → hush III, IV

II.hushed [Brit hʌʃt, Am həʃt] PRZYM.

1. hushed:

hushed conversation

a bassa voce

hushed whisper

sommesso

to speak in hushed tones or a hushed voice

parlare in tono sommesso

2. hushed person, audience:

hushed

silenzioso

they watched in hushed admiration

guardavano con muta ammirazione

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.rushed [Brit rʌʃt, Am rəʃt] CZ. im. cz. przeszł.

rushed → rush III, IV

II.rushed [Brit rʌʃt, Am rəʃt] PRZYM.

rushed attempt

affrettato

rushed letter

frettoloso

rushed job

raffazzonato, abborracciato

rushed person, staff

sotto pressione

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

bushed [Brit bʊʃt, Am bʊʃt] PRZYM. pot. (tired)

bushed

stanco morto, esausto

I.smashed [Brit smaʃt, Am smæʃt] CZ. im. cz. przeszł.

smashed → smash III, IV

II.smashed [Brit smaʃt, Am smæʃt] PRZYM.

1. smashed pot.:

smashed (intoxicated) (on alcohol)

ubriaco fradicio

smashed (on drugs)

completamente fatto (on di)

to get smashed

prendersi una sbronza

2. smashed (shattered):

smashed limb, vehicle

fracassato

smashed window

sfondato

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

usher in CZ. [ˈʌʃə -] (usher in [sth])

usher in era

inaugurare

usher in negotiations

dare inizio a

usher in scheme, reforms

introdurre

I.abashed [Brit əˈbaʃt, Am əˈbæʃt] CZ. im. cz. przeszł.

abashed → abash

II.abashed [Brit əˈbaʃt, Am əˈbæʃt] PRZYM.

abashed

confuso, imbarazzato (at da, per; by da)

Zobacz też abash

abash [Brit əˈbaʃ, Am əˈbæʃ] CZ. cz. przech.

abash

confondere, imbarazzare, mettere in imbarazzo

kushedi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kushedi w angielski»włoski słowniku

flushed [flʌʃt] PRZYM.

flushed

arrossato, -a

flushed with anger

rosso, -a per la rabbia

flushed with joy

raggiante di gioia

flushed with success

emozionato, -a per il successo

I.usher [ˈʌ·ʃɚ] RZ.

usher in a courtroom

usciere r.m.

usher in a theater

maschera r.ż.

II.usher [ˈʌ·ʃɚ] CZ. cz. przech.

to usher sb into the office

far accomodare qu in ufficio

to usher sb out

accompagnare qu alla porta

cowshed [ˈkaʊ·ʃed] RZ.

cowshed

stalla r.ż.

blusher [ˈblʌ·ʃɚ] RZ.

blusher

fard r.m. ndm.

abashed [ə·ˈbæʃt] PRZYM.

abashed

imbarazzato, -a

to be abashed at sth

essere imbarazzato da [o per] qc

drug pusher RZ. pot.

drug pusher

spacciatore(-trice) r.m. (r.ż.)

acid-washed PRZYM.

acid-washed jeans, denim:

acid-washed

stone-washed ndm.

washed-out [ˌwɑ:ʃt·ˈaʊt] PRZYM.

1. washed-out (faded):

washed-out

scolorito, -a

washed-out jeans

jeans scoloriti

washed-out jeans (pale)

smunto, -a

2. washed-out (tired):

washed-out

esausto, -a

gusher [ˈgʌ·ʃɚ] RZ.

gusher

pozzo r.m. petrolifero

bushel [ˈbʊ·ʃl] RZ.

bushel

fanega r.ż. (misure che in Gran Bretagna equivale a 36, 4 l; mentre negli Stati Uniti equivale a 35, 2 l.)

zwroty:

to hide one's light under a bushel

nascondre le proprie qualità