labour ward w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła labour ward w angielski»włoski słowniku

labour ward [ˈleɪbəˌwɔːd] RZ. (room, ward)

labour ward

sala r.ż. travaglio

Tłumaczenia dla hasła labour ward w włoski»angielski słowniku

sala travaglio

labour ward

Tłumaczenia dla hasła labour ward w angielski»włoski słowniku

I.ward [Brit wɔːd, Am wɔrd] RZ.

1. ward (in hospital):

ward (unit)

reparto r.m.

ward (room)

corsia r.ż.

ward (separate building)

padiglione r.m.

he's in ward 3

è in terza corsia

to work on a ward

lavorare in un reparto

maternity, pediatric ward

reparto maternità, pediatria

2. ward POLIT.:

ward

circoscrizione r.ż. elettorale

3. ward PR.:

ward, also ward of court

pupillo r.m. / pupilla r.ż.

to be made a ward of court

essere sottoposto a tutela

a child in ward

un bambino sotto tutela

II.ward [Brit wɔːd, Am wɔrd] CZ. cz. przech. arch. (protect)

ward

difendere

ward

proteggere

I.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (work):

labour

lavoro r.m. (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before rz. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera r.ż.

labour (in contrast to management)

classe r.ż. operaia

labour (in contrast to management)

operai r.m. l.mn.

labour (in contrast to management)

lavoratori r.m. l.mn.

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before rz. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo l.mn. POLIT.:

Labour

partito r.m. laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before rz. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie r.ż. l.mn.

labour

travaglio r.m. del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOT.:

labour engine:

fare fatica

zwroty:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labor

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (work):

labour

lavoro r.m. (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before rz. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera r.ż.

labour (in contrast to management)

classe r.ż. operaia

labour (in contrast to management)

operai r.m. l.mn.

labour (in contrast to management)

lavoratori r.m. l.mn.

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before rz. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo l.mn. POLIT.:

Labour

partito r.m. laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before rz. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie r.ż. l.mn.

labour

travaglio r.m. del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOT.:

labour engine:

fare fatica

zwroty:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

labour ward w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła labour ward w angielski»włoski słowniku

ward [wɔ:rd] RZ.

1. ward (wardship):

ward

tutela r.ż.

in ward

sotto tutela

2. ward (person):

ward

pupillo(-a) r.m. (r.ż.)

3. ward:

ward (in a hospital)

reparto r.m.

ward (room)

corsia r.ż.

geriatric/psychiatric ward

reparto di geriatria/psichiatria

maternity ward

reparto maternità

I.labor [ˈleɪ·bɚ] RZ.

1. labor (work):

labor

lavoro r.m.

manual labor

lavoro manuale

to be a labor of love

essere un cosa fatta per passione

2. labor GOSP. (workers):

labor

manodopera r.ż.

skilled labor

manodopera qualificata

3. labor MED. (childbirth):

labor

travaglio r.m.

to be in labor

avere le doglie

II.labor [ˈleɪ·bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labor (work):

labor

lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor

sforzarsi

labor

faticare

to labor over sth

sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion

illudersi

III.labor [ˈleɪ·bɚ] CZ. cz. przech.

labor

insistere su

to labor a point

insistere su un punto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They need to bring me to the labour ward to confirm.

theindependent.sg

We do have drama on the labour ward but not quite like that.

www.dailyrecord.co.uk

That's why we're pushing for specialists available on the labour ward, because that's the high risk time.

www.telegraph.co.uk

Often, there's simply no room, or too few staff on our labour ward.

www.dailymail.co.uk

The television is linked to a camera in a room next to the labour ward allowing the patient's families to view the newborn after birth.

www.thehindu.com

She added that when he woke up with milk gushing from his nose, they called the labour ward immediately.

www.dailymail.co.uk

It seems she should have gone to the labour ward once labour was established, which was early evening.

www.dailymail.co.uk

They again alleged that the hospital has been charging unapproved fees at its various departments, particularly the labour ward.

www.ghanaweb.com

Of particular places that are eyesores as a result of leaking sewages are the labour ward, hematology and medical laboratory.

thenationonlineng.net

This discussion about having men in labour ward has been ongoing for years.

www.herald.ie