legk�zelebbi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła legk�zelebbi w angielski»włoski słowniku

I.leak [Brit liːk, Am lik] RZ.

1. leak (crack):

leak (in container, roof)

crepa r.ż.

leak (in ship)

falla r.ż.

to plug or stop a leak

chiudere una crepa

to plug or stop a leak NAUT.

turare una falla

to spring a leak pipe, tank:

creparsi

the vessel sprang a leak

si aprì una falla nell'imbarcazione

2. leak (escape):

leak (of liquid, gas)

fuga r.ż.

leak (of liquid, gas)

perdita r.ż.

leak ELEKT. (of charge)

dispersione r.ż.

gas, radiation leak

fuga di gas, di radioattività

3. leak PUBL. (disclosure):

leak

fuga r.ż. di notizie (about su)

a press or newspaper leak

una notizia trapelata alla stampa

a security leak

una fuga di informazioni riservate

II.leak [Brit liːk, Am lik] CZ. cz. przech.

1. leak (disclose):

leak information

fare trapelare

leak report, document

diffondere, divulgare

2. leak (expel):

leak tank: oil, effluent

perdere (into in)

leak heater: fumes

liberare, diffondere

III.leak [Brit liːk, Am lik] CZ. cz. nieprzech.

1. leak (have crack):

leak container, pipe, roof:

perdere

leak boat:

fare acqua

2. leak (seep):

leak chemical, liquid, gas:

filtrare, fuoriuscire (from, out of da)

to leak into sea

spandersi in

to leak into soil

penetrare in

IV.leak [Brit liːk, Am lik]

to take a leak pot.

pisciare

leak in CZ. [liːk -]

leak in water:

leak in

filtrare, infiltrarsi (through attraverso)

security leak [sɪˈkjʊərətɪˌliːk] RZ.

security leak

fuga r.ż. di informazioni

leak out CZ. [liːk -]

leak out information, news, secret:

trapelare

leak out water, chemicals, gas:

fuoriuscire, spandersi

leak away CZ. [liːk -]

leak away

fuoriuscire

celeb [Brit sɪˈlɛb, Am səˈlɛb] RZ. Am pot.

celeb short for celebrity

celeb

celebrità r.ż.

celeb

persona r.ż. famosa

Zobacz też celebrity

celebrity [Brit sɪˈlɛbrɪti, Am səˈlɛbrədi] RZ.

1. celebrity (fame):

celebrity

celebrità r.ż.

celebrity

fama r.ż.

2. celebrity (person):

celebrity

celebrità r.ż.

celebrity before rz. guest

celebre, illustre

celebrity panel

delle celebrità

celebrity golf

giocato da celebrità

celebrity match

disputato da celebrità

celebrity novel

scritto da un personaggio celebre

I.nebbish [Brit ˈnɛbɪʃ, Am ˈnɛbɪʃ] PRZYM. Am pot.

nebbish

timido

nebbish

remissivo

II.nebbish [Brit ˈnɛbɪʃ, Am ˈnɛbɪʃ] RZ. Am pot.

nebbish

nullità r.ż.

nebbish

persona r.ż. insignificante

webbing [Brit ˈwɛbɪŋ, Am ˈwɛbɪŋ] RZ. U

1. webbing (material):

webbing

tessuto r.m. robusto

2. webbing:

webbing ANAT., ZOOL.

membrana r.ż. interdigitale

legal profession [ˈliːɡlprəˌfeʃn] RZ.

legal profession

professione r.ż. legale

legal guardian RZ.

legal guardian

tutore r.m. legale / tutrice r.ż. legale

legk�zelebbi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legk�zelebbi w angielski»włoski słowniku

I.leak [li:k] RZ.

leak of gas, information

fuga r.ż.

leak of water

perdita r.ż.

leak in boat

falla r.ż.

II.leak [li:k] CZ. cz. nieprzech.

1. leak:

leak gas, water

fuoriuscire

leak hose, bucket, faucet

perdere

leak tire

perdere aria

2. leak information:

leak

trapelare

news had leaked out

c'era stata una fuga di notizie

III.leak [li:k] CZ. cz. przech.

1. leak (let escape):

leak

far fuoriuscire

to leak water

fare acqua

2. leak information:

leak

far trapelare

legal age RZ.

legal age

maggiore età r.ż.

sea legs RZ.

sea legs pl pot.:

sea legs

piede r.m. marino

to get one's sea legs

acquisire il piede marino

legal system RZ.

legal system

sistema r.m. giuridico

legal [ˈli:·gl] PRZYM.

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

legal aid RZ.

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

legal advice RZ.

legal advice

consulenza r.ż. legale

legit [lə·ˈdʒɪt] PRZYM. sl

legit

legale

leggy <-ier, -iest> [ˈle·gi] PRZYM.

leggy

con le gambe lunghe

legal fee RZ.

legal fee

parcella r.m. dei legali