milk powder w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła milk powder w angielski»włoski słowniku

milk powder [Brit] RZ.

milk powder

latte r.m. in polvere

Tłumaczenia dla hasła milk powder w włoski»angielski słowniku

latte in polvere

milk powder, dried or powdered milk

Tłumaczenia dla hasła milk powder w angielski»włoski słowniku

I.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] RZ.

powder

polvere r.ż.

powder (cosmetic)

cipria r.ż.

powder (snow)

neve r.ż. farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] CZ. cz. przech.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) euf., żart.

andare a incipriarsi il naso

I.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] RZ.

1. milk GASTR.:

milk

latte r.m.

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk FIZJ., WET.

latte r.m.

to be in milk WET.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MED.

tirare il latte

when the milk comes in MED.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte r.m.

4. milk BOT.:

milk

latte r.m.

II.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk:

milk ROLN., WET.

mungere

2. milk przen.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. nieprzech.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk przysł.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

milk powder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła milk powder w angielski»włoski słowniku

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] RZ.

1. powder (dust):

powder

polvere r.ż.

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve r.ż. farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] CZ. cz. przech.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose przen.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

I.milk [mɪlk] RZ.

milk

latte r.m.

zwroty:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk ZOOL.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk przen. pot. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Part of the import milk powder is processed and marketed through informal channels on which little information is reported.

en.wikipedia.org

The rolls are made of wheat flour, water, sugar, soybean oil, vegetable shortening, milk powder, salt, yeast and baking soda.

en.wikipedia.org

In addition, there are several small stores that sell daily basic amenities (i.e. rice, milk powder, coffee, beans, biscuits, local batteries, cans of sardines, bottled water).

en.wikipedia.org

Products such as milk powder must be dried to very low moisture contents in order to ensure flowability and avoid caking.

en.wikipedia.org

The main small scale industries are: granite slabs and tiles, marble cutting and polishing, mustard seed crushing, skimmed milk powder, butter and ghee, handloom cloth, leather shoes (mojari).

en.wikipedia.org

However, inappropriate storage conditions such as high relative humidity and high ambient temperature can significantly degrade the nutritive value of milk powder.

en.wikipedia.org

These cooperatives established a daily processing capacity of 15.5 million liters of whole milk and 727 tons of milk powder.

en.wikipedia.org

The common situation of buying expensive imported milk powder is a representation.

en.wikipedia.org

Another quick way of making khoa is to add full fat milk powder to skimmed milk and mixing and heating until it becomes thick.

en.wikipedia.org

Internal consumption is often in the form of liquid milk, while the bulk of international trade is in processed dairy products such as milk powder.

en.wikipedia.org