myndina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła myndina w angielski»włoski słowniku

mending [Brit ˈmɛndɪŋ, Am ˈmɛndɪŋ] RZ. (sewing together)

to do some mending

fare dei rammendi

invisible mending [ɪnˌvɪzəblˈmendɪŋ] RZ.

invisible mending

rammendo r.m. invisibile

Medina [Brit mɛˈdiːnə, Am məˈdinə]

Medina

Medina r.ż.

I.ordinal [Brit ˈɔːdɪn(ə)l, Am ˈɔrdnəl] PRZYM.

ordinal

ordinale

II.ordinal [Brit ˈɔːdɪn(ə)l, Am ˈɔrdnəl] RZ.

ordinal

(numero) ordinale r.m.

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] RZ.

stand-in

sostituto r.m. / sostituta r.ż.

stand-in TEATR, FILM (double)

controfigura r.ż.

stand-in TEATR (replacement)

rimpiazzo r.m.

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] PRZYM.

stand-in teacher

supplente

stand-in actor

di rimpiazzo

I.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYM.

1. pending (not yet concluded):

pending deal, matter

in sospeso

pending PR. claim, case, charge

pendente, in essere

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. pending (imminent):

pending election, event, result

imminente, incombente

II.pending [Brit ˈpɛndɪŋ, Am ˈpɛndɪŋ] PRZYIM.

pending

in attesa di, fino a

pending trial, a decision

in attesa del processo, di una decisione

I.winding [Brit ˈwʌɪndɪŋ, Am ˈwaɪndɪŋ] RZ.

1. winding (of road, river):

winding

sinuosità r.ż.

winding

tortuosità r.ż.

2. winding ELEKT.:

winding

avvolgimento r.m.

II.winding [Brit ˈwʌɪndɪŋ, Am ˈwaɪndɪŋ] PRZYM.

winding path, road

sinuoso, tortuoso

winding river, course

serpeggiante

winding valley

sinuoso

winding stairs

a chiocciola

I.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] RZ.

1. fault-finding TECHNOL.:

fault-finding (locating built-in flaw)

individuazione r.ż. dei difetti

fault-finding (locating breakdown)

individuazione r.ż. dei guasti

2. fault-finding (of person):

fault-finding

= tendenza a criticare tutto

II.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] PRZYM.

fault-finding person

che critica tutto

fault-finding attitude

negativo

I.binding [Brit ˈbʌɪndɪŋ, Am ˈbaɪndɪŋ] RZ.

1. binding (cover):

binding (on book)

(ri)legatura r.ż.

cloth, leather binding

rilegatura in stoffa, in cuoio

2. binding (process):

binding (of book)

(ri)legatura r.ż.

3. binding MODA:

binding (bias)

sbieco r.m.

binding (bias)

fettuccia r.ż.

binding (for hem, seam)

passamano r.m.

4. binding (on ski):

binding

attacco r.m.

II.binding [Brit ˈbʌɪndɪŋ, Am ˈbaɪndɪŋ] PRZYM.

binding agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule:

binding

vincolante

you should know that the contract, rule is binding

dovreste sapere che il contratto, la regola è vincolante

to be binding (up)on sb

essere vincolante per or vincolare qn

vending [Brit ˈvɛndɪŋ] RZ.

vending

vendita r.ż.

myndina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła myndina w angielski»włoski słowniku

mending [ˈmen·dɪŋ] RZ.

1. mending (repair work):

mending

riparazione r.ż.

2. mending (darning):

mending

rammendo r.m.

3. mending (clothes):

mending

cose r.ż. pl da rammendare

I.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] RZ.

1. binding DRUK.:

binding

rilegatura r.ż.

2. binding MODA:

binding

bordo r.m.

II.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] PRZYM.

binding

vincolante

I.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYM.

pending

imminente

pending deal

un accordo imminente

pending law suit

una causa pendente

patent pending

in attesa di brevetto

II.pending [ˈpen·dɪŋ] PRZYIM.

pending

fino a

pending further instructions

fino a nuovo ordine

stand-in [ˈstænd·ɪn] RZ.

stand-in

sostituto(-a) r.m. (r.ż.)

stand-in FILM

controfigura r.ż.

never-ending [ˈne·vɚ·ˈen·dɪŋ] PRZYM.

never-ending

infinito, -a

winding [ˈwaɪn·dɪŋ] PRZYM.

winding

sinuoso, -a

ordinal [ˈɔ:r·də·nəl] RZ., ordinal number RZ.

ordinal

ordinale r.m.

landing gear RZ. LOT.

landing gear

carrello r.m.

fact-finding [ˈfækt·faɪn·dɪŋ] PRZYM.

fact-finding

investigativo, -a

fact-finding committee

commissione r.ż. di inchiesta

ending [ˈen·dɪŋ] RZ.

ending

finale r.m.

ending JĘZ.

desinenza r.ż.