observantly w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła observantly w angielski»włoski słowniku

observably [Brit əbˈzəːvəbli, Am əbˈzərvəbli] PRZYSŁ.

observably move, react

in modo evidente

observably change, improve

notevolmente

observably larger, smaller

visibilmente, nettamente

non-observance [Brit, Am ˌnɑnəbˈzərvəns] RZ. (of law)

non-observance

inosservanza r.ż.

inobservant [ˌɪnəbˈzɜːvənt] PRZYM.

1. inobservant (disregardful):

inobservant

inosservante also PR.

2. inobservant (inattentive):

inobservant

disattento

unobservant [Brit ʌnəbˈzəːv(ə)nt, Am ˌənəbˈzərvənt] PRZYM.

unobservant person, mind:

unobservant

distratto, disattento

observant [Brit əbˈzəːv(ə)nt, Am əbˈzərvənt] PRZYM.

1. observant person, eye, mind, reporter:

observant

osservatore

2. observant (of law):

observant

rispettoso (of di)

inobservance [Brit ɪnəbˈzəːv(ə)ns, Am ˌɪnəbˈzərvəns] RZ.

1. inobservance (disregard):

inobservance

inosservanza r.ż. also PR.

2. inobservance (inattention):

inobservance

disattenzione r.ż.

observance [Brit əbˈzəːv(ə)ns, Am əbˈzərvəns] RZ.

1. observance:

observance (of law, rule, right, code)

osservanza r.ż.

observance (of law, rule, right, code)

rispetto r.m. (of di)

observance (of sabbath, religious festival)

osservanza r.ż. (of di)

observance (of anniversary)

celebrazione r.ż. (of di)

2. observance (religious rite, ceremony):

observance

usanza r.ż.

observance

cerimonia r.ż. (religiosa)

religious observances

cerimonie religiose

Sunday observance [ˈsʌndeɪəbˌzɜːvəns] RZ.

Sunday observance

precetto r.m. domenicale

observation post [Am ˌɑbzərˈveɪʃən poʊst] RZ. WOJSK.

observation post

osservatorio r.m.

observational [Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

observational

basato, fondato sull'osservazione

observantly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła observantly w angielski»włoski słowniku

observant [əb·ˈzɜ:r·vənt] PRZYM.

1. observant (quick to notice things):

observant

dotato, -a di spirito d'osservazione

2. observant (respectful):

observant of rules, laws

osservante

observance [əb·ˈzɜ:r·vəns] RZ.

1. observance of laws, rules:

observance

osservanza r.ż.

observance

rispetto r.m.

2. observance REL. (practice):

observance

pratica r.ż.

observation [ˌɑ:b·zɚ·ˈveɪ·ʃən] RZ.

1. observation (act of seeing):

observation

osservazione r.ż.

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

under observation MED.

in osservazione

to escape observation

passare inosservato

2. observation (remark):

observation

osservazione r.ż.

to make an observation (about sb/sth)

fare un'osservazione (su qu/qc)

observation post RZ. WOJSK.

observation post

osservatorio r.m.

observable [əb·ˈzɜ:r·və·bl] PRZYM.

observable

evidente

observation car RZ. KOL.

observation car

vagone r.m. panoramico

observatory [əb·ˈzɜ:r·və·tɔ:·ri] RZ.

observatory

osservatorio r.m.

observation tower RZ.

observation tower

torre r.ż. d'avvistamento

servant [ˈsɜ:r·vənt] RZ.

servant

domestico(-a) r.m. (r.ż.)

public servant RZ.

public servant

funzionario(-a) r.m. (r.ż.)