odpor w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła odpor w angielski»włoski słowniku

odor

odor → odour

Zobacz też odour

odour, odor [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] RZ.

odour

odore r.m.

in the odour of sanctity

in odore di santità

to be in bad odour

essere malvisto (with da)

to be in bad odour

avere cattiva reputazione (with presso)

odour, odor [Brit ˈəʊdə, Am ˈoʊdər] RZ.

odour

odore r.m.

in the odour of sanctity

in odore di santità

to be in bad odour

essere malvisto (with da)

to be in bad odour

avere cattiva reputazione (with presso)

body odour, body odor [Brit, Am ˈbɑdi ˈoʊdər] RZ. pot.

body odour

puzza r.ż. di sudore

vapor

vapor → vapour

Zobacz też vapour

I.vapour, vapor [Brit ˈveɪpə, Am ˈveɪpər] RZ.

vapour

vapore r.m.

water vapour

vapore acqueo

II.vapours RZ.

vapours npl arch.:

to have a fit of the vapours

avere una crisi isterica

I.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] RZ.

port LOT., NAUT. (left)

sinistra r.ż.

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before rz. entrance, engine, bow

di sinistra

II.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. przech.

to port the helm

virare a sinistra

III.port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. nieprzech.

port boat:

port

virare a sinistra

I.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] RZ.

1. sport (physical activity):

sport

sport r.m.

sport

attività r.ż. sportiva

to be good, bad at sport

essere bravo, non essere bravo negli sport

to or do a lot of sport

fare molto sport

to play a lot of sports

praticare molti sport

team sports

sport di squadra

indoor, outdoor sports

sport che si praticano al coperto, all'aperto

2. sport SZK. (subject):

sport

educazione r.ż. fisica

3. sport (fun) form.:

to have great sport

divertirsi moltissimo

to do sth for sport

fare qc per sport

to make sport of sb

farsi gioco di qn

4. sport (person) pot.:

to be a good, bad sport (in games)

essere, non essere sportivo

to be a good, bad sport (when teased)

sapere, non sapere stare allo scherzo or al gioco

be a sport!

non prendertela! non fare il guastafeste!

5. sport Aus (term of address) pot.:

how's it going, sport?

come va amico?

6. sport BIOL.:

sport

mutante r.m.

II.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] CZ. cz. przech.

sport hat, rose, moustache:

sport

sfoggiare, ostentare

III.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] CZ. cz. nieprzech. lit. (frolic)

sport

dilettarsi

port⁵ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. przech. INF.

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

pork [Brit pɔːk, Am pɔrk] RZ.

pork

carne r.ż. di maiale

a leg of pork

una zampa di maiale

USB port RZ.

USB port

porta r.ż. USB

container port [Am kənˈteɪnər pɔrt] RZ.

container port

porto r.m. dei container

odpor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła odpor w angielski»włoski słowniku

odor [ˈoʊ·dɚ] RZ.

odor (smell)

odore r.m.

odor (fragrance)

profumo r.m.

vapor [ˈveɪ·pɚ] RZ.

vapor

vapore r.m.

water vapor

vapore acqueo

vapor pressure RZ.

vapor pressure

pressione r.ż. del vapore

vapor trail RZ. LOT.

vapor trail

scia r.ż.

water vapor RZ.

water vapor

vapore r.m. acqueo

port¹ [pɔ:rt] RZ.

1. port NAUT. (harbor):

port

porto r.m.

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port INF.:

port

porta r.ż.

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

zwroty:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I.port² [pɔ:rt] RZ. LOT., NAUT.

port (left side)

sinistra r.ż.

to port

a sinistra

II.port² [pɔ:rt] PRZYM. NAUT., LOT.

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

I.sport [spɔ:rt] RZ.

1. sport (activity):

sport

sport r.m. ndm.

2. sport pot. (person):

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

II.sport [spɔ:rt] CZ. cz. przech.

sport

sfoggiare

pork [pɔ:rk] RZ.

pork

(carne r.ż. di) maiale r.m.

spore [spɔ:r] RZ.

spore

spora r.ż.