operated w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła operated w angielski»włoski słowniku

coin-operated [Brit ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd, Am ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd] PRZYM.

coin-operated laundry, machine

a gettoni

coin-operated phone

a moneta, a gettoni

battery-operated [Am ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd], battery-powered [ˈbætərɪˌpaʊəd] PRZYM.

battery-operated

a pile, a batterie

I.operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system

applicare

operate ban, control

fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station

gestire, dirigere

operate mine, racket

sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme

gestire

II.operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

operare

operate

agire

they operate out of London

operano a Londra

2. operate (function):

operate

funzionare

3. operate (take effect):

operate

agire

4. operate WOJSK.:

operate

fare un'operazione militare

5. operate (work) przen.:

operate factor, force, law:

operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate

essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?

la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED.:

operate

operare

we shall have to operate

bisognerà operare

to operate on person

operare

to be operated on

essere operato

to operate on sb's leg, ear

operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis

operare qn di appendicite

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mechanically produce, perform, process, operate

meccanicamente

mechanically-operated

a comando automatico

economically run, operate

in modo economico, parsimoniosamente

Tłumaczenia dla hasła operated w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedalina

(foot-operated) platen press

azionato meccanicamente

mechanically-operated

azionabile

that can be operated

operato

operated

operato (operata)

operated patient

comandato

operated

comandato a distanza

remotely operated, remote-controlled

operated w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła operated w angielski»włoski słowniku

hand-operated PRZYM.

hand-operated

manuale

I.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

operate

funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate

agire

3. operate (perform surgery):

operate

operare

to operate on sb

operare qu

4. operate (do or be in business):

operate

operare

II.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] CZ. cz. przech.

1. operate (work):

operate

azionare

2. operate (run, manage):

operate

dirigere

Tłumaczenia dla hasła operated w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

azionabile

that can be operated

operare

to operate on

operarsi

to be operated on

telecomandare

to operate by remote control

teleguidare

to operate by radio control

telecontrollare

to operate by remote control

telepilotare

to operate by radio control

telefono a scheda magnetica

card-operated phone

intervenire

to operate

operated Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to operate a service

effettuare un servizio

to operate on sb

operare qu

to operate on the basis of expedience

agire per convenienza