production company w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła production company w angielski»włoski słowniku

production company [prəˈdʌkʃnˌkʌmpənɪ] RZ.

production company

società r.ż. di produzione

Tłumaczenia dla hasła production company w angielski»włoski słowniku

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

the company is shifting production to Asia

la società sta spostando la produzione in Asia

touring MUZ., TEATR, SPORT band, company, show, team, production

in tournée

Tłumaczenia dla hasła production company w włoski»angielski słowniku

società di produzione

production company

programmare la produzione di un'azienda

to plan the production of a company

Tłumaczenia dla hasła production company w angielski»włoski słowniku

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, Am prəˈdəkʃ(ə)n] RZ.

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

produzione r.ż. (of di)

production (of machinery, furniture, cars)

fabbricazione r.ż.

production (of machinery, furniture, cars)

produzione r.ż. (of di)

to go into or be in production

essere prodotto

the model has gone or is out of production

il modello non è più fabbricato

to be in full production factory:

essere in piena produzione

to take land out of production

sospendere lo sfruttamento di un terreno

to take land out of production before rz. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

di produzione

to take land out of production control, department

della produzione

2. production (output):

production

produzione r.ż.

crop production

produzione agricola

production fell by 5%

la produzione è diminuita del 5%

3. production (generating):

production BIOL., FIZ. (of cells, antibodies, energy, sound)

produzione r.ż. (of di)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

presentazione r.ż. (of di)

production (of evidence)

produzione r.ż. (of di)

on production of

su presentazione di

5. production:

production (of programme, film, record)

produzione r.ż.

production (of play)

messa r.ż. in scena

to work in TV production

lavorare nella produzione televisiva

6. production:

production (film, programme, show)

produzione r.ż.

production (film, programme, show)

realizzazione r.ż. (of di)

production (opera, play)

produzione r.ż.

production (opera, play)

allestimento r.m. (of di)

X's production of “Hamlet”

allestimento di X dell'“Amleto”

to put on a production of TEATR play, work

mettere in scena

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company before rz.:

company HAND., PR.

compagnia r.ż.

company HAND., PR.

società r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUZ., TEATR

compagnia r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also żart. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti r.m. l.mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pej.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia r.ż.

company

comitiva r.ż.

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT.:

company

equipaggio r.m.

10. company (CIA) euf., pot.:

the Company

la CIA

production company w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła production company w angielski»włoski słowniku

production [prə·ˈdʌk·ʃən] RZ.

1. production of goods:

production

produzione r.ż.

production (output of factory)

produzione r.ż.

2. production FILM, TEATR, TV:

production

produzione r.ż.

3. production form. (presentazione):

production of ticket, passport

presentazione r.ż.

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] RZ.

1. company (firm, enterprise):

company

società r.ż. ndm.

company union

sindacato r.m. aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia r.ż.

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. WOJSK.:

company

compagnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The investors had grown impatient due to the film production company defaulting on its secured promissory note and the release dates that were not met.

en.wikipedia.org

The entertainment agency and event production company books exotic dancers, speakers, ventriloquists and a host of other entertainers for parties and events.

www.winnipegsun.com

Nominees get complimentary tickets, but any others that a film production company manages to cadge have to be paid for.

www.irishexaminer.com

He then moved on to create his own short-lived film production company.

en.wikipedia.org

A cement production company, say, or a waste removal firm would do.

theconversation.com

Our sources say the production company claims the two boys quit the bail bond business and cut all ties with their family.

www.tmz.com

Expanding on the popularity of supernatural-themed dramas, the production company explored forms of mythology to find mythological characters they could focus on with contemporary storytelling.

en.wikipedia.org

Typically, a d-girl is the entry-level position in a film production company.

en.wikipedia.org

Limited partners received their return before the production company could defray any of their expenses.

en.wikipedia.org

This misunderstanding was put down to the production company wishing to maintain the mystery of what was going to take place and culture differences.

en.wikipedia.org