radio silence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła radio silence w angielski»włoski słowniku

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] RZ.

radio silence

silenzio r.m. radio

Tłumaczenia dla hasła radio silence w włoski»angielski słowniku

silenzio radio

radio silence

Tłumaczenia dla hasła radio silence w angielski»włoski słowniku

I.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] RZ.

1. silence (quietness):

silence

silenzio r.m.

in silence

in silenzio

silence please!

silenzio, per favore!

silence fell

cadde il silenzio

silence reigns

regna il silenzio

to call for silence

chiedere di fare silenzio

to break the silence

rompere il silenzio

to reduce sb to silence

ridurre qn al silenzio

2. silence (pause):

silence

silenzio r.m.

a two-minute silence

due minuti di silenzio

3. silence (absence of communication):

silence

silenzio r.m. (about, on, over su)

to break one's silence

rompere il silenzio

right of silence PR.

facoltà di non rispondere

4. silence (discretion):

silence

silenzio r.m.

to buy sb's silence

comprare il silenzio di qn

II.silence [Brit ˈsʌɪləns, Am ˈsaɪləns] CZ. cz. przech.

1. silence (quieten):

silence crowd, child

fare tacere, ridurre al silenzio

to silence the enemy's guns

fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio

2. silence (gag):

silence critic, press

fare tacere

I.radio <l.mn. radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio:

radio

radio r.ż.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio r.ż.

radio

radiotelegrafia r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before rz. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radio silence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio silence w angielski»włoski słowniku

I.silence [ˈsaɪ·ləns] RZ.

silence

silenzio r.m.

zwroty:

silence is golden przysł.

il silenzio è d'oro

II.silence [ˈsaɪ·ləns] CZ. cz. przech.

silence machine, bells

silenziare

silence person

far tacere

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

radio

radio r.ż.

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio