resolved w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła resolved w angielski»włoski słowniku

I.resolved [Brit rɪˈzɒlvd, Am rəˈzɑlvd, rəˈzɔlvd] CZ. im. cz. przeszł.

resolved → resolve II, III, IV

II.resolved [Brit rɪˈzɒlvd, Am rəˈzɑlvd, rəˈzɔlvd] PRZYM. form.

resolved

risoluto (to do a fare; that a fare in modo che)

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.resolve [Brit rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] RZ.

1. resolve (determination):

resolve

determinazione r.ż.

to strengthen, weaken sb's resolve

motivare, demotivare qn

to show resolve

mostrare determinazione

2. resolve (decision):

resolve

risolutezza r.ż.

resolve

decisione r.ż.

II.resolve [Brit rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] CZ. cz. przech.

1. resolve (solve):

resolve dispute, crisis, contradiction

risolvere

resolve doubts

chiarire

2. resolve (decide):

to resolve that …

decidere che …

to resolve to do

risolvere di fare

3. resolve (break down) problem, argument:

resolve

analizzare, scomporre (into in)

resolve FIZ., CHEM.

risolvere (into in)

4. resolve MED.:

resolve inflammation

curare

5. resolve MUZ.:

resolve

risolvere

III.resolve [Brit rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] CZ. cz. nieprzech. (decide)

resolve person:

decidere

resolve government:

deliberare

to resolve on doing

risolvere di fare

to resolve on sth

prendere una decisione su qc

IV.to resolve itself CZ. cz. zwr.

to resolve itself

decidersi (into su)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dampen hopes, resolve

diminuire

hardening resolve, conviction

che va rafforzandosi, consolidandosi

Tłumaczenia dla hasła resolved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deliberato

resolved

dirimere controversia

to resolve

agire con risolutezza

to act with resolve

deliberare (decidere)

to resolve

risolvere

to resolve

risolvere FIZ., CHEM.

to resolve in: into

risolvere

to resolve

risolvere

to resolve

risolversi

to resolve itself

risolversi

to resolve

risolversi a fare

to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

risolvere pacificamente un contrasto

to resolve a contrast peacefully

resolved w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła resolved w angielski»włoski słowniku

resolved [rɪ·ˈzɑ:lvd] PRZYM.

resolved

deciso, -a

I.resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] CZ. cz. przech.

1. resolve (solve):

resolve

risolvere

2. resolve (settle):

resolve

decidere

to resolve that …

decidere che … +subj

II.resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] RZ.

resolve

determinazione r.ż.

Tłumaczenia dla hasła resolved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sbloccarsi (situazione, problema)

to be resolved

risolvere (questione, controversia)

to resolve

risolversi

to resolve oneself

sbrogliare

to resolve

sciogliere

to resolve

resolved Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to resolve that …

decidere che … +subj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The show shows the viewers real-life stories about couples and how they resolved them.

en.wikipedia.org

The matter was eventually resolved by the two parties.

en.wikipedia.org

Any issues which could not be resolved between the participants was advanced to higher levels of leadership.

en.wikipedia.org

It is likely that the issue will ultimately be resolved in the courts.

en.wikipedia.org

The issue is resolved at the end of the episode.

en.wikipedia.org

The dispute was resolved, when an agreement was reached in 1522 in which the demands of the other brothers were met.

en.wikipedia.org

Most cases are resolved through an administrative legal process.

en.wikipedia.org

The tests revealed many issues that had to be resolved.

en.wikipedia.org

This conflict can be resolved in different ways.

en.wikipedia.org

It looks far from being resolved and in scale and detail it is clearly a long way from being signed off.

en.wikipedia.org