restid w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła restid w angielski»włoski słowniku

rescind [Brit rɪˈsɪnd, Am rəˈsɪnd] CZ. cz. przech.

rescind PR. form.:

rescind law

abrogare

rescind decision, order, treaty

annullare

rescind contract, agreement

rescindere

rescind judgment

cassare

rescind statement

ritirare

plastid [Brit ˈplastɪd, Am ˈplæstəd] RZ.

plastid

plastidio r.m.

restively [Brit ˈrɛstɪvli, Am ˈrɛstɪvli] PRZYSŁ.

restively

in modo insofferente

restive [Brit ˈrɛstɪv, Am ˈrɛstɪv] PRZYM.

restive person, crowd

insofferente, irrequieto

restive animal

restio, recalcitrante

resting place [Brit] RZ.

his last resting place przen.

la sua estrema dimora

agrestic [Brit əˈɡrɛstɪk, Am əˈɡrɛstɪk] PRZYM. rzad.

1. agrestic (rural):

agrestic

agreste, rurale, rustico

2. agrestic (uncouth):

agrestic

rozzo

prestige [Brit prɛˈstiː(d)ʒ, Am prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] RZ.

prestige

prestigio r.m.

prestige before rz. car, site

di prestigio

prestige housing, hotel

prestigioso

unresting [Brit ʌnˈrɛstɪŋ, Am ˌənˈrɛstɪŋ] PRZYM.

unresting

instancabile

unresting

infaticabile

arresting [Brit əˈrɛstɪŋ, Am əˈrɛstɪŋ] PRZYM.

1. arresting (attractive):

arresting

interessante

arresting

attraente

2. arresting (making an arrest):

arresting officer

che ha proceduto all'arresto

restore [Brit rɪˈstɔː, Am rəˈstɔr] CZ. cz. przech.

1. restore (return):

restore property

restituire, rendere (to a)

2. restore (bring back):

restore faculty

rendere

restore confidence, good humour

ridare (to a)

restore right, custom, tradition

restaurare, ristabilire (to a)

restore peace, law, tax

ristabilire

restore POLIT. monarch, regime

restaurare

to restore one's health

ristabilirsi

to restore sb's sight

restituire la vista a qn

to be restored to health

ristabilirsi or rimettersi in salute

his sight, health was restored to him

ha recuperato la vista, la salute

to restore sb to life

riportare in vita qn

to restore law and order

ristabilire l'ordine

to restore sb to power

riportare qn al potere

to restore sacked workers to their jobs

reintegrare i lavoratori (che erano stati) licenziati

you restore my faith in humanity

tu mi ridai fiducia nell'umanità

3. restore (repair):

restore work of art, building

restaurare

restore leather

trattare

4. restore INF.:

restore window

ripristinare

restid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restid w angielski»włoski słowniku

rescind [rɪ·ˈsɪnd] CZ. cz. przech.

rescind

revocare

resting place RZ.

resting place

luogo r.m. di riposo

restive [ˈres·tɪv] PRZYM.

restive

irrequieto, -a

prestige [pre·ˈsti:ʒ] RZ.

prestige

prestigio r.m.

arresting PRZYM.

arresting

che colpisce

arresting account

accattivante

arresting performance

impressionante

restful [ˈrest·fəl] PRZYM.

restful

riposante

restore [rɪ·ˈstɔ:r] CZ. cz. przech.

1. restore (reestablish):

restore building, painting

restaurare

restore communication, peace

ristabilire

to restore sb's sight

far recuperare la vista a qn

to restore sb's faith in sth

restituire la fede di qn in qc

to restore sb to health

far recuperare la salute a qn

to restore sb to power

riportare al potere qn

2. restore form. (return to owner):

restore

restituire

restate [ˌri:·ˈsteɪt] CZ. cz. przech.

restate

ribadire

I.restock [ˌri:·ˈstɑ:k] CZ. cz. przech.

restock

rifornire

restock with animals

ripopolare

II.restock [ˌri:·ˈstɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

restock

ricostituire le scorte

I.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT CZ. cz. przech. a. przen. a. SPORT

wrestle

lottare con

to wrestle sb

lottare con qu [o contro]

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

II.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT CZ. cz. nieprzech.

wrestle

lottare

to wrestle professionally

lottare a livello agonistico

III.wrestle [ˈre·sl] SPORT RZ.

wrestle

lotta r.ż.