review body w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła review body w włoski»angielski słowniku

comitato di revisione

review body

Tłumaczenia dla hasła review body w angielski»włoski słowniku

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] RZ.

1. review also ADM. , PR. , POLIT. :

review (reconsideration)

revisione r.ż. (of di)

review (report)

analisi r.ż.

review (report)

esame r.m. (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

RADIO, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review PUBL., LIT.

recensione r.ż.

review PUBL., LIT.

critica r.ż. (of di)

music review

critica musicale

rave review pot.

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review PUBL.:

review (magazine)

rivista r.ż.

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review WOJSK.:

review

rivista r.ż.

review

rassegna r.ż.

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review Am (of lesson):

review SZK., UNIW.

ripasso r.m.

II.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. przech.

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review PUBL., LIT. book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review Am:

review SZK., UNIW. subject, lesson

ripassare

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. nieprzech. PUBL.

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

I.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

body

corpo r.m.

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body pot.

vuole solo il tuo corpo

2. body before rz.:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo r.m.

body

cadavere r.m.

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria r.ż.

body (of car)

scocca r.ż.

body (of boat)

scafo r.m.

body (of aircraft)

fusoliera r.ż.

body (of camera)

corpo r.m. macchina

body (of violin, guitar)

cassa r.ż. armonica

body (of text, type)

corpo r.m.

body (of dress)

corpino r.m.

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before rz. MOT.:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa r.ż.

body (of laws)

raccolta r.ż.

body (of laws)

corpo r.m.

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo r.m.

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo r.m.

body

ente r.m.

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body FIZ.:

body

corpo r.m.

body

grave r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità r.ż.

body (of hair)

massa r.ż.

11. body MODA (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body arch., pot.

persona r.ż.

body arch., pot.

tipo r.m. / tipa r.ż.

II.-bodied W WYR. ZŁ.

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

review body w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła review body w angielski»włoski słowniku

I.review [rɪ·ˈvju:] CZ. cz. przech.

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review WOJSK. (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II.review [rɪ·ˈvju:] RZ.

1. review (examination):

review

esame r.m.

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review WOJSK.

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame r.m.

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto r.m.

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione r.ż.

5. review (magazine):

review

rivista r.ż.

6. review TEATR:

review

rivista r.ż.

body <-ies> [ˈbɑ:·di] RZ.

1. body a. ANAT., ASTR., CHEM., MUZ. przen.:

body

corpo r.m.

body (dead)

cadavere r.m.

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADM., POLIT.:

body

ente r.m.

body governing

organismo r.m.

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità r.ż.

body of water

massa r.ż.

4. body MOT.:

body

carrozzeria r.ż.

5. body of wine:

body

corpo r.m.

zwroty:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After a complainant asks for an investigation, a review body is assembled for fact-finding.

en.wikipedia.org