s'attendre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła s'attendre w angielski»włoski słowniku

double entendre [Brit ˌduːb(ə)l ɒ̃ˈtɒ̃dr(ə), Am ˌdubl ɑnˈtɑndrə, ˌdəbl ɑnˈtɑndrə] RZ.

1. double entendre (word, phrase):

double entendre

doppio senso r.m.

2. double entendre (act, practice):

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

I.attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] PRZYM. form.

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem

che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom

concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard

al servizio di

attendant nurse

che assiste

II.attendant [Brit əˈtɛnd(ə)nt, Am əˈtɛndənt] RZ.

1. attendant:

attendant (in cloakroom)

guardarobiere r.m. / guardarobiera r.ż.

attendant (in museum, car park etc.)

custode r.m. i r.ż.

attendant (in museum, car park etc.)

sorvegliante r.m. i r.ż.

attendant (in cinema)

maschera r.ż.

attendant (at petrol station)

benzinaio r.m. / benzinaia r.ż.

attendant (at swimming pool)

bagnino r.m. / bagnina r.ż.

medical attendant

membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant

damigella r.ż. d'onore

the queen and her attendants

la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant arch.

domestico r.m. / domestica r.ż.

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] RZ.

pump attendant

pompista r.m. i r.ż.

pool attendant [puːləˈtendənt] RZ.

pool attendant

bagnino r.m. (di una piscina) / bagnina r.ż. (di una piscina)

unattended [Brit ʌnəˈtɛndɪd, Am ˌənəˈtɛndəd] PRZYM.

unattended vehicle, dog, child:

unattended

incustodito

patrons are advised not to leave their baggage unattended

si raccomanda alla gentile clientela di non lasciare i propri bagagli incustoditi

attendance record [əˈtendənsˌrekɔːd, -ˌrekərd] RZ.

attendance record

= numero delle presenze

non-attendance [Brit, Am ˌnɑnəˈtɛndəns] RZ.

non-attendance

(il) non assistere, (il) non frequentare

flight attendant [Brit, Am ˈflaɪ(t) əˌtɛndənt] RZ.

flight attendant LOT.

assistente r.m. i r.ż. di volo

flight attendant (male)

steward r.m.

flight attendant (female)

hostess r.ż.

attendance centre [Brit] RZ. Brit PR.

attendance centre

= centro di reinserimento sociale

care attendant [ˈkeə(r)əˌtendənt] RZ. Brit

care attendant

assistente r.m. i r.ż. domiciliare

s'attendre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'attendre w angielski»włoski słowniku

I.attendant [ə·ˈten·dənt] RZ.

1. attendant (helper):

attendant

aiutante r.m. i r.ż.

2. attendant (servant):

attendant

assistente r.m. i r.ż.

II.attendant [ə·ˈten·dənt] PRZYM.

attendant

relativo, -a

attendance [ə·ˈten·dəns] RZ.

1. attendance (presence):

attendance

presenza r.ż.

to be in attendance

essere presente

2. attendance (people present):

attendance

affluenza r.ż.

unattended [ˌʌn·ə·ˈten·dɪd] PRZYM.

1. unattended (alone):

unattended

senza sorveglianza

2. unattended (unmanned):

unattended

incustodito, -a

3. unattended (not taken care of):

unattended

ignorato, -a

flight attendant RZ.

flight attendant

assistente r.m. i r.ż. di volo

parking attendant RZ.

parking attendant

custode r.m. i r.ż. del parcheggio

gas station attendant RZ.

gas station attendant

benzinaio(-a) r.m. (r.ż.)