schooltas w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła schooltas w angielski»włoski słowniku

schoolbag [Brit ˈskuːlbaɡ, Am ˈskulbæɡ] RZ.

schoolbag

zainetto r.m.

schoolbag (traditional)

cartella r.ż.

schoolteaching [Brit ˈskuːltiːtʃɪŋ, Am ˈskulˌtitʃɪŋ] RZ.

schoolteaching

insegnamento r.m.

school-term [ˈskuːltɜːm] RZ.

school-term (of three months)

trimestre r.m.

school-term (of four months)

quadrimestre r.m.

schoolteacher [Brit ˈskuːltiːtʃə, Am ˈskulˌtitʃər] RZ.

schoolteacher

insegnante r.m. i r.ż.

schoolteacher (secondary)

insegnante r.m. i r.ż. di scuola superiore

schoolteacher (secondary)

professore r.m. / professoressa r.ż.

schoolteacher (primary)

insegnante r.m. i r.ż.

schoolteacher (primary)

maestro r.m. / maestra r.ż.

I.preschool [Brit ˈpriːskuːl, Am ˈpriskul] PRZYM.

preschool child

in età prescolare

preschool years

prescolastico

II.preschool [Brit ˈpriːskuːl, Am ˈpriskul] RZ. Am (kindergarten)

preschool

scuola r.ż. materna

in preschool

alla scuola materna

schoolman, Schoolman [Brit ˈskuːlmən, Am ˈskulmən, ˈskulˌmæn] RZ. <l.mn. schoolmen> HIST.

schoolman

scolastico r.m.

schoolkid [Brit ˈskuːlkɪd, Am ˈskulkɪd] RZ.

schoolkid

alunno r.m. / alunna r.ż.

schoolkid

scolaro r.m. / scolara r.ż.

schoolwork [Brit ˈskuːlwəːk, Am ˈskulwərk] RZ.

schoolwork

lavoro r.m. in classe

schoolwork

compito r.m. in classe

to do well in one's schoolwork

fare or andare bene a scuola

schooldays [Brit ˈskuːldeɪz, Am ˈskulˌdeɪz] RZ. npl

schooldays

giorni r.m. di scuola

in my schooldays

quando andavo a scuola

schoolroom [Brit ˈskuːlruːm, ˈskuːlrʊm, Am ˈskulˌrum, ˈskulˌrʊm] RZ.

schoolroom

classe r.ż.

schoolroom

aula r.ż.

schooltas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schooltas w angielski»włoski słowniku

schoolteacher RZ.

schoolteacher

professore(-essa) r.m. (r.ż.)

I.preschool [ˈpri:·sku:l] RZ.

preschool

giardino r.m. d'infanzia

II.preschool [ˈpri:·sku:l] PRZYM.

preschool

prescolastico, -a

preschool child

in età prescolare

schoolwork RZ.

schoolwork

compiti (da fare a scuola o a casa)

schoolmate RZ.

schoolmate

compagno(-a) r.m. (r.ż.) di scuola

schooling RZ.

schooling

istruzione r.ż.

schoolyard RZ.

schoolyard

cortile r.m. della scuola

homeschool CZ. cz. przech.

homeschool

istruire a casa

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

scuola r.ż.

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida r.ż.

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola r.ż.

3. school (classes):

school

classi r.ż. pl

4. school (university division):

school

facoltà r.ż.

5. school (university):

school

università r.ż.

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

formare

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

I.old school PRZYM.

old school

della vecchia scuola

II.old school RZ. przen.

old school

vecchia scuola r.ż.

elementary school RZ.

elementary school

scuola r.ż. elementare