situativ w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła situativ w angielski»włoski słowniku

situation [Brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n] RZ.

1. situation (set of circumstances):

situation

situazione r.ż.

to save the situation

salvare la situazione

in the present economic situation

nella situazione economica attuale

the human rights situation

la condizione dei diritti dell'uomo

in an interview, exam situation

durante un colloquio di lavoro, un esame

the housing, food situation is worsening

il problema degli alloggi, alimentare sta peggiorando

he doesn't know how to behave in social situations

non sa come comportarsi in pubblico

2. situation (location):

situation (of house, town etc.)

posizione r.ż.

to be in a beautiful situation

essere in una bella posizione

3. situation (job):

situation form. or arch.

occupazione r.ż.

situation form. or arch.

impiego r.m.

“situations vacant”

“offerte di lavoro”

“situations wanted”

“domande di lavoro”

situation room [ˌsɪtjʊeɪʃnˈruːm, -ˈrʊm, ˌsɪtʃʊ-] RZ.

situation room

sala r.ż. operativa

situation comedy [Brit, Am ˌsɪtʃəˈweɪʃən ˈkɑmədi] RZ.

situation comedy

situation-comedy r.ż.

catch-22 situation [Brit katʃtwɛntɪˈtuː sɪtjuːˌeɪʃ(ə)n] RZ.

catch-22 situation

circolo r.m. vizioso

I.situate PRZYM. [Brit ˈsɪtʃʊət, ˈsɪtjʊət, Am ˈsɪtʃʊət]

situate → situated

II.situate CZ. cz. przech. [Brit ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, Am ˈsɪtʃəˌweɪt]

1. situate building, town, factory etc.:

situate

situare, collocare

2. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situare, collocare

Zobacz też situated

I.situated [Brit ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, Am ˈsɪtʃueɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

situated → situate II

II.situated [Brit ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, Am ˈsɪtʃueɪdəd] PRZYM.

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated przen.:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment przen. (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

I.situated [Brit ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, Am ˈsɪtʃueɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

situated → situate II

II.situated [Brit ˈsɪtjʊeɪtɪd, ˈsɪtʃʊeɪtɪd, Am ˈsɪtʃueɪdəd] PRZYM.

1. situated (placed):

to be situated

essere situato or trovarsi

conveniently situated

in posizione comoda

well, badly situated

situato bene, male

2. situated przen.:

to be well situated to do person:

essere in una buona situazione per fare

she is rather badly situated at the moment przen. (in difficulties)

è messa piuttosto male al momento

she is rather badly situated at the moment (financially)

al momento è in difficoltà economiche

how are you situated for money?

come sei messo a soldi?

situational [Brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n(ə)l, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

situational

situazionale

actuation [Brit aktʃʊˈeɪʃ(ə)n, Am ˌæk(t)ʃəˈweɪʃ(ə)n] RZ.

1. actuation TECHNOL.:

actuation (of machine)

messa r.ż. in moto

actuation (of system, device)

azionamento r.m.

actuation (of alarm)

attivazione r.ż.

2. actuation (motivation):

actuation

motivazione r.ż.

actuation

spinta r.ż.

habituate [Brit həˈbɪtʃʊeɪt, həˈbɪtjʊeɪt, Am həˈbɪtʃəˌweɪt] CZ. cz. przech. form.

to be or become habituated to sth, to doing

abituarsi a qc, a fare

situativ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła situativ w angielski»włoski słowniku

situation [ˌsɪt·ʃu·ˈeɪ·ʃən] RZ.

1. situation a. GOSP., POLIT. (circumstances):

situation

situazione r.ż.

according to the situation

date le circostanze

2. situation (location):

situation

posizione r.ż.

situate [ˈsɪt·ʃu·eɪt] CZ. cz. przech. form.

1. situate (locate):

situate

situare

2. situate (in context):

situate

situare

situated [ˈsɪt·ʃu·eɪ·t̬ɪd] PRZYM.

1. situated (located):

situated

situato, -a

to be situated near the train station

essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

2. situated (in a state):

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

habituate [həvˈbɪt·ʃu·eɪt] CZ. cz. przech.

habituate

abituare

to be habituated to doing sth

essere abituato a fare qc