soap bubble w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soap bubble w włoski»angielski słowniku

bolla di sapone

soap bubble

bolla d'aria, di sapone

air, soap bubble

Tłumaczenia dla hasła soap bubble w angielski»włoski słowniku

I.soap [Brit səʊp, Am soʊp] RZ.

1. soap U (for washing):

soap

sapone r.m.

a bar of soap

una saponetta or un pezzo di sapone

with soap and water

con acqua e sapone

2. soap (flattery) pot.:

soap, also soft soap

insaponata r.ż.

3. soap pot.:

a soap

una soap opera

II.soap [Brit səʊp, Am soʊp] CZ. cz. przech.

soap

insaponare

to soap sb's back

insaponare la schiena a qn

III.to soap oneself CZ. cz. zwr.

to soap oneself

insaponarsi

I.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l] RZ.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bolla r.ż. (in in)

bubble (in paintwork)

rigonfiamento r.m.

air bubble or bubble of air

bolla d'aria

to blow bubbles

fare le bolle (di sapone)

2. bubble:

bubble GOSP., HAND.

prezzo r.m. gonfiato

the house price bubble

i prezzi gonfiati del mercato immobiliare

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

camera r.ż. sterile

4. bubble (sound):

bubble

gorgogliamento r.m.

II.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. bubble (form bubbles):

bubble

fare le bolle

bubble fizzy drink:

fare le bollicine

bubble boiling liquid:

bollire

to bubble out of the ground

scaturire dal suolo ribollendo

2. bubble (boil) przen.:

to bubble beneath the surface

bollire sotto sotto

to keep the issue bubbling

tenere vivo l'argomento

3. bubble (be lively, happy):

bubble

essere effervescente

to bubble with enthusiasm

traboccare di or sprizzare

to bubble with ideas

traboccare or ribollire di

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

gorgogliare

III.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

è troppo bello per durare

soap bubble w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soap bubble w angielski»włoski słowniku

soap bubble RZ.

soap bubble

bolla r.ż. di sapone

Tłumaczenia dla hasła soap bubble w włoski»angielski słowniku

bolla di sapone a przen.

soap bubble

Tłumaczenia dla hasła soap bubble w angielski»włoski słowniku

I.soap [soʊp] RZ.

1. soap (for washing):

soap

sapone r.m.

2. soap TV (soap opera):

soap

soap opera r.ż. ndm.

zwroty:

soft soap

insaponata r.ż.

II.soap [soʊp] CZ. cz. przech.

soap

insaponare

I.bubble [ˈbʌ·bl] RZ.

1. bubble:

bubble

bolla r.ż.

bubble in cartoons

fumetto r.m.

bubble in cartoons

nuvoletta r.ż.

to blow a bubble

fare una bolla

2. bubble przen. pot. (protective environment):

to live in a bubble

vivere sotto una campana di vetro

zwroty:

to burst sb's bubble

far tornare con i piedi per terra

the bubble has burst

l'incanto si è rotto

II.bubble [ˈbʌ·bl] CZ. cz. nieprzech.

1. bubble (boil):

bubble

bollire

2. bubble (make boiling sound):

bubble

gorgogliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Paradox externally appears as a slightly luminescent soap bubble with a diameter of 50 kilometers, with iridescence similar to that of a real soap bubble.

en.wikipedia.org

Think of the skin of a balloon or a soap bubble.

ca.blouinartinfo.com

She is red, and has an antenna shaped like a stick used for blowing soap bubbles.

en.wikipedia.org

To show how thin the solar cells produced were, researchers placed them on top of a soap bubble, without the bubble bursting.

www.labnews.co.uk

Examples of iridescence include soap bubbles, butterfly wings and sea shells, as well as certain minerals.

en.wikipedia.org

In the case of a soap bubble, the two soap monolayers coat an intervening water layer.

en.wikipedia.org

It is common knowledge that the surface of soap bubble is a micro membrane.

www.bbc.co.uk

The only suitable material is acrylic, which is heated and blown into shape like a soap bubble.

www.ft.com

It coats the inside of the capsule like an iridescence rippling across the surface of a soap bubble.

www.fastcodesign.com

It would have seemed as delicate and evanescent, as miraculously improbable, as a soap bubble.

www.npr.org