stabil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stabil w angielski»włoski słowniku

stabile [Brit ˈsteɪbʌɪl, Am ˈsteɪbil] PRZYM.

stabile

stabile also CHEM.

I.stabilize [Brit ˈsteɪbɪlʌɪz, Am ˈsteɪbəˌlaɪz] CZ. cz. przech.

stabilize

stabilizzare, rendere stabile

stabilize MED. medical condition

stabilizzare

II.stabilize [Brit ˈsteɪbɪlʌɪz, Am ˈsteɪbəˌlaɪz] CZ. cz. nieprzech. (all contexts)

stabilize

stabilizzarsi

stability [Brit stəˈbɪlɪti, Am stəˈbɪlədi] RZ.

1. stability:

stability (steadiness)

stabilità r.ż.

stability (of character)

fermezza r.ż.

to give or lend stability to

dare stabilità a

Stability and Growth Pact (in EU)

patto di stabilità (e di crescita)

2. stability CHEM.:

stability

stabilità r.ż.

stable companion [Brit] RZ.

stable companion → stablemate

Zobacz też stablemate

stablemate [Brit ˈsteɪb(ə)lmeɪt, Am ˈsteɪbəlˌmeɪt] RZ.

stablemate

cavallo r.m. della stessa scuderia

stablemate przen.

= persona che appartiene allo stesso gruppo o scuola

stable yard [ˌsteɪblˈjaːd] RZ.

stable yard

cortile r.m. di stalla

stable lad [ˈsteɪbllæd] RZ.

stable lad → stable boy

Zobacz też stable boy

stable boy [Brit, Am ˈsteɪbəl ˌbɔɪ] RZ.

stable boy

garzone r.m. di stalla

stable boy

ragazzo r.m. di stalla

stable boy

stalliere r.m.

stable girl [Am ˈsteɪbəl ˌɡərl] RZ.

stable girl

garzona r.ż. di stalla

stable fly [Am ˈsteɪbəl flaɪ] RZ.

stable fly

mosca r.ż. delle stalle

stable¹ [Brit ˈsteɪb(ə)l, Am ˈsteɪbəl] PRZYM.

1. stable (steady):

stable economy, situation

stabile

stable relationship

stabile, solido

stable construction, background

solido

stable job

stabile, fisso

stable medical condition

stabile, stazionario

his condition is said to be stable

dicono che sia in condizioni stazionarie

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

equilibrato

3. stable:

stable CHEM., FIZ. substance, compound

stabile

stabber [Brit ˈstabə, Am ˈstæbər] RZ.

stabber (person)

accoltellatore r.m. / accoltellatrice r.ż.

stabber (weapon)

arma r.ż. bianca

stabil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stabil w angielski»włoski słowniku

I.stabilize [ˈsteɪ·bə·laɪz] CZ. cz. przech.

stabilize

stabilizzare

II.stabilize [ˈsteɪ·bə·laɪz] CZ. cz. nieprzech.

stabilize

stabilizzarsi

stability [stə·ˈbɪ·lə·ti] RZ.

stability

stabilità r.ż.

price stability RZ.

price stability

stabilità r.ż. dei prezzi

stable¹ [ˈsteɪ·bl] PRZYM.

1. stable a. GOSP.:

stable

stabile

2. stable structure:

stable

stabile

3. stable MED.:

stable

stazionario, -a

I.stable² [ˈsteɪ·bl] RZ.

stable

stalla r.ż.

II.stable² [ˈsteɪ·bl] CZ. cz. przech.

stable

tenere in una stalla

ability <-ies> [ə·ˈbɪ·lə·t̬i] RZ.

1. ability (capability):

ability

capacità r.ż.

to the best of one's ability

al meglio delle proprie capacità

2. ability (talent):

ability

talento r.m.

3. ability pl (skills):

ability

doti r.ż. pl

stable RZ.

Hasło od użytkownika

stables (establishment)

scuderia r.ż.