sunnies w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sunnies w angielski»włoski słowniku

sunrise [Brit ˈsʌnrʌɪz, Am ˈsənˌraɪz] RZ.

sunrise

alba r.ż. , (il) sorgere del sole

sunrise industry [Brit, Am ˈsənˌraɪz ˈɪndəstri] RZ. Am

sunrise industry

industria r.ż. in espansione

funnies [ˈfʌnɪz] RZ. npl Am pot. (in a newspaper)

funnies

striscia r.ż. (di vignette)

Sunni <l.mn. Sunni, Sunnis> [Brit ˈsʊni, ˈsʌni, Am ˈsʊni] RZ. REL.

1. Sunni (branch of Islam):

Sunni

sunnismo r.m.

2. Sunni (adherent):

Sunni, also Sunni Muslim

sunnita r.m. i r.ż.

sunny [Brit ˈsʌni, Am ˈsəni] PRZYM.

1. sunny:

sunny morning

assolato

sunny place, side, garden, room (facing the sun)

esposto al sole

sunny (sunlit)

soleggiato

sunny weather

bel tempo

sunny interval or period

periodo di bel tempo

it's going to be sunny

sta uscendo il sole

the outlook is sunny

le previsioni dicono che ci sarà il sole

2. sunny przen.:

sunny person, disposition

allegro, gioioso

sunny temperament

solare

to look on the sunny side (of things)

guardare le cose dal lato positivo

sunny side up egg

all'occhio di bue

monies [Brit ˈmʌnɪz, Am ˈməniz] RZ. npl

monies (funds)

fondi r.m.

monies (sums)

somme r.ż.

boonies [Brit ˈbuːnɪz, Am ˈbuniz] pot.

boonies → boondocks

Zobacz też boondocks

boondocks [Brit ˈbuːndɒks, Am ˈbunˌdɑks] RZ. npl Am

1. boondocks (rural area):

the boondocks

= la campagna (più isolata e arretrata)

out in the boondocks

in piena campagna

2. boondocks (rough country):

boondocks

boscaglia r.ż.

I.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] RZ.

1. running (sport, exercise):

running

corsa r.ż. , (il) correre

to take up running

iniziare a correre

to take up running before rz. gear, shoes, shorts

da corsa

2. running (management):

running

direzione r.ż. (of di)

II.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] PRZYM.

1. running (flowing):

running water

corrente

running tap

aperto

running knot

scorsoio

2. running (consecutive):

running

di seguito, di fila

five days running

cinque giorni di seguito

III.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ]

go take a running jump! pot.

levati dai piedi!

to be in the running

essere ancora in corsa (for per)

to be out of the running

essere fuori gara (for per)

to make the running (take the lead)

essere in testa

to make the running (set the pace)

fare l'andatura

I.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] PRZYM.

1. cunning pej.:

cunning person

astuto, furbo

cunning person (nastier)

scaltro

cunning animal

astuto

cunning look, smile

furbo

he's a cunning old fox

è una vecchia volpe

2. cunning (clever):

cunning trick, plot, device

abile

II.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] RZ. pej.

cunning (of person)

astuzia r.ż.

cunning (of person)

furbizia r.ż.

cunning (of person) (nastier)

scaltrezza r.ż.

cunning (of animal)

astuzia r.ż.

he had a reputation for cunning

era reputato una persona furba

Fannie, Fanny [ˈfænɪ]

Fannie

Fannie, Fanny (nome di donna)

sunnies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sunnies w angielski»włoski słowniku

sunrise [ˈsʌn·raɪz] RZ.

sunrise

alba r.ż.

at sunrise

all'alba

sunrise industry RZ.

sunrise industry

industria r.ż. in crescita

funnies [ˈfʌ·niz] RZ. pl

the funnies

strisce r.ż. pl comiche

sunny-side up PRZYM.

sunny-side up

all'occhio di bue

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌ·ni] PRZYM.

1. sunny day:

sunny

di sole

it's sunny

c' é sole

2. sunny personality:

sunny

solare

boonies RZ. pl pot.

boonies → boondocks

Zobacz też boondocks

boondocks RZ. pl

the boondocks

a casa del diavolo

I.running RZ.

1. running (action of a runner):

running

corsa r.ż.

2. running (operation):

running

direzione r.ż.

running of a machine

funzionamento r.m.

the day-to-day running of the business

la conduzione giornaliera degli affari

zwroty:

to be in/out of the running

avere/non avere possibilità di vincere

II.running PRZYM.

1. running (consecutive):

running

di seguito

2. running (ongoing):

running

in corso

3. running (operating):

running

in funzione

4. running (flowing):

running

che scorre

I.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] PRZYM.

1. cunning (ingenious):

cunning person

astuto, -a

cunning device, idea, plan

ingegnoso, -a

2. cunning (sly):

cunning

scaltro, -a

II.cunning [ˈkʌ·nɪŋ] RZ.

cunning

astuzia r.ż.

grannie, granny [ˈgræ·ni] RZ. pot.

1. grannie:

grannie

nonna r.ż.

2. grannie pot. (fussy person):

grannie

pignolo(-a) r.m. (r.ż.)

3. grannie reg. (midwife):

grannie

ostetrica r.ż.

pannier [ˈpæn·jɚ] RZ.

1. pannier for bicycle:

pannier

borsa (laterale) r.ż.

2. pannier for horse:

pannier

bisaccia r.ż.