suspended sentence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w angielski»włoski słowniku

suspended sentence [Brit səˌspɛndɪd ˈsɛnt(ə)ns] RZ.

suspended sentence

condanna r.ż. con sospensione della pena

to give sb a two-year suspended sentence

condannare qn a due anni con la condizionale

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w angielski»włoski słowniku

he was given an 18 month sentence suspended for 12 months

è stato condannato a 18 mesi con un anno di condizionale

her sentence was suspended

l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w włoski»angielski słowniku

condannare qn a due anni con la condizionale

to give sb a two-year suspended sentence

è stato condannato a 18 mesi con un anno di condizionale

he was given an 18 month sentence suspended for 12 months

l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa

her sentence was suspended

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w angielski»włoski słowniku

suspend [Brit səˈspɛnd, Am səˈspɛnd] CZ. cz. przech.

1. suspend (hang):

suspend

appendere (from a)

to be suspended in midair, time

essere sospeso a mezz'aria, nel tempo

2. suspend (float):

to be suspended in balloon, feather: air

essere sospeso in

to be suspended in particles: gel

essere in sospensione in

3. suspend (call off):

suspend talks, hostilities, aid, trade, trial, transport services, meeting

sospendere

to suspend play SPORT

sospendere la partita

4. suspend (reserve):

suspend comment, judgment

riservare

to suspend disbelief

trattenersi dall'essere scettico

to suspend (one's) judgment

riservarsi il giudizio

5. suspend (remove from activities):

suspend employee, official

sospendere (from da)

suspend footballer, athlete

squalificare, sospendere (from da)

suspend pupil

sospendere (from da)

to be suspended from duty

essere sospeso dalle proprie funzioni

6. suspend GOSP.:

to suspend shares

sospendere la quotazione di un titolo

7. suspend PR.:

her sentence was suspended

l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa

he was given an 18 month sentence suspended for 12 months

è stato condannato a 18 mesi con un anno di condizionale

I.sentence [Brit ˈsɛnt(ə)ns, Am ˈsɛn(t)əns] RZ.

1. sentence PR.:

sentence

pena r.ż.

sentence

condanna r.ż.

a jail or prison sentence

una pena detentiva

the death sentence

la pena di morte

a death sentence

una condanna a morte

to be under sentence of death

essere condannato a morte

to serve a sentence

scontare una pena

to pass sentence on sb

emettere una condanna contro qn

she got a three year sentence

ha avuto una condanna a tre anni di reclusione

2. sentence JĘZ.:

sentence

frase r.ż.

II.sentence [Brit ˈsɛnt(ə)ns, Am ˈsɛn(t)əns] CZ. cz. przech.

sentence

condannare (to a; to do a fare; for per)

to sentence sb to jail

condannare qn alla reclusione

suspended sentence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w angielski»włoski słowniku

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w włoski»angielski słowniku

condizionale

suspended sentence

sospensione condizionale della pena

suspended sentence

Tłumaczenia dla hasła suspended sentence w angielski»włoski słowniku

suspend [sə·ˈspend] CZ. cz. przech.

1. suspend (stop temporarily):

suspend

sospendere

to suspend one's judgement

riservarsi di giudicare

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

2. suspend SZK., UNIW.:

suspend

sospendere

3. suspend (hang):

suspend

sospendere

I.sentence [ˈsen·t̬əns] RZ.

1. sentence:

sentence (court decision)

sentenza r.ż.

sentence (punishment)

pena r.ż.

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo r.m.

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

2. sentence JĘZ.:

sentence

frase r.ż.

II.sentence [ˈsen·t̬əns] CZ. cz. przech.

sentence

condannare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After the assessment the defendant is required to plead guilty and is given a suspended sentence.

en.wikipedia.org

A fourth man received a suspended sentence, and a minor received a fine.

en.wikipedia.org

However, four years later he filed for bankruptcy after he was charged with fraud, for which he received a suspended sentence.

en.wikipedia.org

After initially pleading innocent, the assailant later pled guilty and received a one-year suspended sentence.

en.wikipedia.org

Once a suspended sentence is revoked, the court which originally sentenced the accused may re-sentence the accused.

en.wikipedia.org

He was acquitted at his first trial but was convicted on appeal and received a four-year suspended sentence.

en.wikipedia.org

All 37 convicted trafficking offenders were sentenced to time in prison; none received a suspended sentence.

en.wikipedia.org

He was subsequently fined and given a suspended sentence and a community service order.

en.wikipedia.org

The driver pled guilty to a lesser charge and received a suspended sentence.

en.wikipedia.org

By adopting this legal strategy, they hoped to defuse the affair and also reduce the penalty drastically, possible even prompting a suspended sentence.

en.wikipedia.org