swipe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła swipe w angielski»włoski słowniku

I.swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] RZ.

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person

cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government

attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe

swipe r.m.

swipe

scorrimento r.m. del dito

II.swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] CZ. cz. przech.

1. swipe (steal):

swipe pot.

fregare

swipe pot.

grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger

fare (uno) swipe con

swipe screen

scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen

sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list

spostarsi nell'elenco con uno swipe

III.swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object

cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government

attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe

fare (uno) swipe

swipe

scorrere il dito

swipe to the right to open the app

fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

card swipe [Brit] RZ.

card swipe

lettore r.m. di carta magnetica

swipe card RZ.

swipe card

scheda r.ż. magnetica

Tłumaczenia dla hasła swipe w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strisciare badge, carta di credito

to swipe

fregare pot.

to swipe

swipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła swipe w angielski»włoski słowniku

I.swipe [swaɪp] CZ. cz. przech.

1. swipe pot. (steal):

swipe

fregare

2. swipe (pass):

swipe card

passare

3. swipe (graze):

swipe car

strusciare contro

II.swipe [swaɪp] RZ.

swipe (blow)

colpo r.m.

swipe przen. (criticism)

critica r.ż.

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

Tłumaczenia dla hasła swipe w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sgraffignare

to swipe

badge magnetico

swipe card

scheda magnetica

swipe card

tessera magnetica

swipe card

tesserino magnetico

swipe card

fregare

to swipe

soffiare

to swipe

swipe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is achieved by several rapid rotations of the body which swipes the tentacle bearing the food across the oral region.

en.wikipedia.org

These ghostly images interact with the rocket trains, swiping, chasing and throwing the trains around the dome.

en.wikipedia.org

Various other screens are reached from the main screen by swiping.

en.wikipedia.org

He had 1755 hits, resulting in a.296 batting average, and was a prolific base stealer who swiped 473 bases during his career.

en.wikipedia.org

It can be swiping from the bezel to the center of the screen.

en.wikipedia.org

All objects which can be manipulated with the gravity beam are highlighted with a white swipe effect on the surface.

en.wikipedia.org

Swiping brings to mind the amusing conundrum of whether an artist can swipe from himself.

en.wikipedia.org

When the player needs to turn left or right, they swipe their finger across the touchscreen in the corresponding direction.

en.wikipedia.org

The player then swipes one die from each player and takes another turn.

en.wikipedia.org

When they complete a lap they swipe or touch the receiver which is connected to a computer and log their lap time.

en.wikipedia.org