szemben w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła szemben w angielski»włoski słowniku

semen [Brit ˈsiːmən, Am ˈsimən] RZ. U

semen

sperma r.m.

semen

seme r.m.

semen before rz. donor, sample

di sperma

embed <forma in -ing embedding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. embedded> [Brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, Am əmˈbɛd] CZ. cz. przech.

1. embed (fix):

to be embedded in thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

essere conficcato in

to be embedded in plant: soil

essere piantato, radicato in

to be embedded in plaque: floor, paving

essere incassato in

to be embedded in rock: mud, lawn

essere conficcato in

to be embedded in sb's eye

essere conficcato nell'occhio di qn

2. embed przen.:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

essere radicato in

3. embed JĘZ.:

embed clause

incassare (in in)

4. embed INF.:

embed

inserire, integrare (in in)

affiliated member RZ.

affiliated member

affiliato r.m. / affiliata r.ż.

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] RZ.

team member

membro r.m. di una squadra

Ember days [ˈembədeɪz] RZ. npl REL.

Ember days

tempora r.ż.

member [Brit ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] RZ.

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro r.m.

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before rz. nation, state

membro

2. member POLIT.:

member, also Member (of parliament)

membro r.m.

member, also Member (of parliament)

deputato r.m. / deputata r.ż.

member, also Member (of EU etc.)

deputato r.m. / deputata r.ż.

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member INŻ.:

member

elemento r.m.

member

pezzo r.m.

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MAT. (of set):

member

elemento r.m.

5. member (limb):

member

membro r.m.

6. member (penis):

member

membro r.m.

male member

membro virile

Member of Parliament [ˌmembərəvˈpɑːləmənt] RZ. (in GB)

Member of Parliament POLIT.

membro r.m. del Parlamento

Member of Parliament POLIT.

deputato r.m. del Parlamento / deputata r.ż. del Parlamento (for di)

associate member [əˌsəʊʃɪətˈmembə(r)] RZ.

associate member

membro r.m. associato

Member of the European Parliament [ˌmembərəvðɪjʊərəˌpɪənˈpɑːləmənt] RZ.

Member of the European Parliament

deputato r.m. europeo / deputata r.ż. europea

Member of the European Parliament

eurodeputato r.m. / eurodeputata r.ż.

ember [Brit ˈɛmbə, Am ˈɛmbər] RZ.

ember

tizzone r.m.

the embers

la brace, le ceneri ardenti

szemben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła szemben w angielski»włoski słowniku

semen [ˈsi:·mən] RZ.

semen

sperma r.m.

embers [ˈem·bɚz] RZ. pl

embers

brace r.ż.

member [ˈmem·bɚ] RZ.

member

membro r.m. i r.ż.

member of society, club

socio(-a) r.m. (r.ż.)

embed <-dd-> [em·ˈbed] CZ. cz. przech. (fix)

embed

conficcare

embed in rock

incassare

embed in memory

imprimere

fellow member RZ.

fellow member

consocio(-a) r.m. (r.ż.)