tapaus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tapaus w angielski»włoski słowniku

tarsus <l.mn. tarsi> [Brit ˈtɑːsəs, Am ˈtɑrsəs] RZ.

tarsus

tarso r.m.

Tarsus [Brit ˈtɑːsəs, Am ˈtɑrsəs]

Tarsus

Tarso r.ż.

I.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] RZ.

1. pause (brief silence):

pause

pausa r.ż.

pause

breve silenzio r.m.

an awkward pause

una pausa imbarazzante

2. pause (break):

pause

pausa r.ż.

pause

interruzione r.ż. (in in; for per)

3. pause (stoppage):

pause

interruzione r.ż.

pause

intervallo r.m.

there was a ten minute pause in production

la produzione è stata interrotta per dieci minuti

without a pause

senza interruzioni or senza posa

4. pause MUZ.:

pause

pausa r.ż.

5. pause LIT.:

pause

cesura r.ż.

II.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] CZ. cz. nieprzech.

1. pause (stop speaking):

pause

fare una pausa, smettere, interrompersi

2. pause (stop):

pause

fermarsi

to pause in activity, work

interrompere

to pause for lunch, thought

fare una pausa per pranzare, per pensare

to pause to do

fermarsi per fare

3. pause (hesitate):

pause

esitare

pause

indugiare

pause over CZ. [pɔːz -] (pause over [sth])

pause over

fermarsi su

pit-a-pat [Brit pɪtəˈpat, Am ˈpɪdəˌpæt] RZ.

pit-a-pat (of rain)

picchiettio r.m.

pit-a-pat (of feet)

scalpiccio r.m.

pit-a-pat (of feet)

calpestio r.m.

pit-a-pat (of heart)

batticuore r.m.

pit-a-pat (of heart)

palpitazioni r.ż. l.mn.

to go pit-a-pat heart:

palpitare

to go pit-a-pat rain:

picchiettare, picchierellare

tapaus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tapaus w angielski»włoski słowniku

tarsus [ˈtɑ:r·səs] RZ. ANAT.

tarsus

tarso r.m.

I.pause [pɔ:z] RZ.

pause

pausa r.ż.

zwroty:

to give sb pause for thought form.

dare a qu di che pensare

II.pause [pɔ:z] CZ. cz. nieprzech.

pause

fare una pausa

pit-a-pat [ˈpɪ·t̬ə·pæt] PRZYSŁ. RZ.

pit-a-pat → pitter-patter

Zobacz też pitter-patter

I.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] PRZYSŁ.

to go pitter-patter feet

muoversi velocemente

to go pitter-patter heart

battere forte

to go pitter-patter rain

picchiettare

II.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] RZ.

pitter-patter of feet

passi r.m. leggeri pl

pitter-patter of heart

battito r.m.

pitter-patter of rain

picchiettio r.m.