telles w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła telles w angielski»włoski słowniku

teller [Brit ˈtɛlə, Am ˈtɛlər] RZ.

1. teller (in bank):

teller

cassiere r.m. / cassiera r.ż.

teller

sportellista r.m. i r.ż.

2. teller (in election):

teller

scrutatore r.m. / scrutatrice r.ż.

3. teller:

teller, also story-teller

narratore r.m. / narratrice r.ż.

bank teller [ˈbæŋkˌtelə(r)] RZ.

bank teller

cassiere r.m. di banca / cassiera r.ż. di banca

bank teller

sportellista r.m. i r.ż.

auto-teller [Brit ˈɔːtəʊˌtɛlə, Am ˌɔdoʊˈtɛlər, ˈɔdoʊˌtɛlər] RZ.

auto-teller

sportello bancario automatico r.m.

auto-teller

bancomat ® r.m.

fortune teller [Brit ˈfɔːtʃuːn tɛlə] RZ.

fortune teller

indovino r.m. / indovina r.ż.

fortune teller

chiromante r.m. i r.ż.

automatic teller machine [ˌɔːtəmætɪkˈtelə(r)məˌʃiːn] RZ.

automatic teller machine

sportello bancario automatico r.m.

automatic teller machine

bancomat ® r.m.

belles-lettres [Brit bɛlˈlɛtr(ə), Am ˌbɛlˈlɛtrə] RZ. npl + verbo l.poj.

belles-lettres

belle lettere r.ż.

intellect [Brit ˈɪntəlɛkt, Am ˈɪn(t)lˌɛkt] RZ.

1. intellect (intelligence):

intellect

intelligenza r.ż.

intellect

intelletto r.m.

2. intellect (person):

intellect

mente r.ż.

intellect

intelletto r.m.

bagatelle [Brit ˌbaɡəˈtɛl, Am ˌbæɡəˈtɛl] RZ.

1. bagatelle (game):

bagatelle

bagattella r.ż.

bagatelle

biliardino r.m.

2. bagatelle MUZ.:

bagatelle

bagattella r.ż.

3. bagatelle (trifle):

bagatelle lit.

bagattella r.ż.

a mere bagatelle

una (vera) bagattella

Courtelle® [Brit kɔːˈtɛl, Am kɔrˈtɛl] RZ.

Courtelle

= fibra acrilica simile alla lana

hosteller [Brit ˈhɒst(ə)lə, Am ˈhɑst(ə)lər] RZ.

hosteller

frequentatore r.m. di ostelli / frequentatrice r.ż. di ostelli

telles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła telles w angielski»włoski słowniku

teller [ˈte·lɚ] RZ.

1. teller (bank employee):

teller

cassiere(-a) r.m. (r.ż.)

2. teller (vote counter):

teller

scrutatore(-trice) r.m. (r.ż.)

fortune teller RZ.

fortune teller

indovino(-a) r.m. (r.ż.)

automated teller machine RZ.

automated teller machine

≈ Bancomat ® r.m. ndm.

intellect [ˈɪn·t̬ə·lekt] RZ.

1. intellect (faculty):

intellect

inteletto r.m.

a man/woman of intellect

un uomo/una donna di grande intelligenza

powers of intellect

capacità r.ż. intellettuali

2. intellect (thinker, intellectual):

intellect

intellettuale r.m. i r.ż.

telling-off <tellings-off> [ˌte·lɪŋ·ˈɑ:f] RZ.

telling-off

ramanzina r.ż.

to give sb a telling-off for (doing) sth

fare una ramanzina a qn per (aver fatto) qc

I.telling [ˈte·lɪŋ] PRZYM.

1. telling (revealing):

telling

rivelatore, -trice

2. telling (significant):

telling

efficace

II.telling [ˈte·lɪŋ] RZ.

telling

racconto r.m.

speller RZ.

to be a good/poor speller

scrivere correttamente/scorrettamente

pellet [ˈpe·lɪt] RZ.

1. pellet (small ball):

pellet

pallina r.ż.

2. pellet (animal excrement):

pellet

sterco r.m. pot.

3. pellet:

pellet (gunshot)

pallottola r.ż.

pellet (of shotgun)

pallino r.m.

patella <-e> [pə·ˈte·lə] RZ. ANAT.

patella

patella r.ż.

seller RZ.

1. seller (person):

seller

venditore(-trice) r.m. (r.ż.)

seller's market

mercato r.m. al rialzo

2. seller (product):

good/poor seller

articolo r.m. che si vende bene/male