timesed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła timesed w angielski»włoski słowniku

I.timbered [Brit ˈtɪmbəd, Am ˈtɪmbərd] CZ. im. cz. przeszł.

timbered → timber II

II.timbered [Brit ˈtɪmbəd, Am ˈtɪmbərd] PRZYM.

timbered house:

timbered

in legno

timbered ceiling

soffitto in legno

half-timbered house

= casa con ossatura in legno e tramezzi in muratura

half-timbered [Brit, Am ˈhæf ˈˌtɪmbərd] PRZYM.

half-timbered house:

half-timbered

a graticcio

time-server [Brit, Am taɪm ˈsərvər] RZ. pej.

time-server

opportunista r.m. i r.ż.

time-served [ˈtaɪmˌsɜːvəd] PRZYM.

time-served worker:

time-served

rifinito, esperto

timescale [Brit ˈtʌɪmskeɪl, Am ˈtaɪmskeɪl] RZ.

timescale

periodo r.m. (di tempo)

timescale

lasso r.m. di tempo

within a 6 month timescale

entro un lasso di tempo di sei mesi

over a 2 year timescale

per un periodo di due anni

timeshare [Brit ˈtʌɪmʃɛː, Am ˈtaɪmˌʃɛr] RZ.

timeshare (house)

casa r.ż. in multiproprietà

timeshare (apartment)

appartamento r.m. in multiproprietà

timeshare before rz. apartment, complex, studio

in multiproprietà

timesaver [Brit ˈtʌɪmˌseɪvə, Am ˈtaɪmˌseɪvər] RZ.

a dishwasher is a real timesaver

la lavastoviglie è un bel risparmio di tempo

oftimes [ˈɒftaɪmz] PRZYSŁ. lit.

oftimes

spesso

oftimes

sovente

sometimes [Brit ˈsʌmtʌɪmz, Am ˈsəmˌtaɪmz] PRZYSŁ.

sometimes

talvolta, qualche volta

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

ora arrabbiato, ora depresso

betimes [Brit bɪˈtʌɪmz, Am bəˈtaɪmz] PRZYSŁ. arch.

betimes

per tempo, di buonora

timesed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła timesed w angielski»włoski słowniku

timbered PRZYM.

timbered

in legno

half-timbered PRZYM.

half-timbered

con travatura in legno visibile

time-share RZ.

time-share

multiproprietà r.ż. ndm.

timescale [ˈtaɪm·skeɪl] RZ.

timescale

lasso r.m. di tempo

sometimes [ˈsʌm·taɪmz] PRZYSŁ.

sometimes

a volte

well-timed [ˌwel·ˈtaɪmd] PRZYM.

well-timed

opportuno, -a

timer [ˈtaɪ·mɚ] RZ.

timer

timer r.m. ndm.

timer GASTR.

contaminuti r.m. ndm.

egg timer RZ.

egg timer

clessidra r.ż. da tre minuti

time-out [ˌtaɪm·ˈaʊt] RZ.

1. time-out SPORT:

time-out

time out r.m. ndm.

2. time-out (rest):

time-out

pausa r.ż.

old-timer [ˈoʊld·ˌtaɪ·mɚ] RZ. pot.

1. old-timer (old man):

old-timer

vecchio(-a) r.m. (r.ż.)

2. old-timer (longtime worker, resident):

old-timer

veterano(-a) r.m. (r.ż.)