trade unionism w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trade unionism w angielski»włoski słowniku

trade unionism [ˌtreɪdˈjuːnɪənɪzəm] RZ.

trade unionism

sindacalismo r.m.

Tłumaczenia dla hasła trade unionism w włoski»angielski słowniku

sindacalismo

(trade) unionism

Tłumaczenia dla hasła trade unionism w angielski»włoski słowniku

unionism [Brit ˈjuːnjənɪz(ə)m, ˈjuːnɪənɪz(ə)m, Am ˈjunjəˌnɪzəm] RZ.

1. unionism (of trade unions):

unionism

sindacalismo r.m.

2. unionism Brit POLIT. (in Northern Ireland):

Unionism

unionismo r.m.

3. unionism Am HIST.:

Unionism

unionismo r.m.

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] RZ.

1. trade (activity):

trade

commercio r.m.

trade

attività r.ż. commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before rz. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria r.ż.

trade

ramo r.m.

trade

settore r.m.

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before rz. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere r.m.

trade (intellectual)

professione r.ż.

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio r.m.

trade

baratto r.m.

to do Brit, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade pot.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. przech. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade HAND. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAm in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade GOSP. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Zobacz też trade wind

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] RZ. METEO

trade wind

aliseo r.m.

trade unionism w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trade unionism w angielski»włoski słowniku

trade unionism RZ.

trade unionism

sindacalismo r.m.

Tłumaczenia dla hasła trade unionism w angielski»włoski słowniku

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio r.m.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività r.ż. economica

3. trade (type of business):

trade

industria r.ż.

building trade

(settore r.m. dell') edilizia r.ż.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere r.m.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio r.m.

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A central debate concerned the relation between anarchism and syndicalism (or trade unionism).

en.wikipedia.org

While primarily the voice of the city's professional and business classes, it also supported moderate trade unionism.

en.wikipedia.org

In the later 1830s and 1840s, trade unionism was overshadowed, to some extent, by political activity.

en.wikipedia.org

He believed that an attitude of trade unionism had caused most archaeologists to reject independent thought.

en.wikipedia.org

He worked as an electrician, and entered politics through his involvement with trade unionism.

en.wikipedia.org

He began a career in trade unionism in 1950.

en.wikipedia.org

It also advocated trade unionism and sought alliances with socialist organisations.

en.wikipedia.org

Social security, free trade unionism and industrial democracy are winning ground.

en.wikipedia.org

His style of management was rather paternalistic, and trade unionism was not encouraged.

en.wikipedia.org

Working-class activism, especially trade unionism, became an important political factor during the sustained economic slump between the world wars.

en.wikipedia.org