wrought iron w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w angielski»włoski słowniku

wrought iron [Brit, Am rɔt ˈaɪ(ə)rn] RZ.

wrought iron

ferro r.m. battuto

wrought iron before rz. gate, grill

in ferro battuto

wrought iron work [ˈrɔːtˌaɪənwɜːk, -ˈaɪərn-] RZ.

wrought iron work

lavoro r.m. in ferro battuto

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w włoski»angielski słowniku

ferro battuto

wrought iron

ferro battuto

wrought iron

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w angielski»włoski słowniku

I.wrought [Brit rɔːt, Am rɔt] CZ. I f. cz. przesz. arch. or lit.

wrought → work III, IV

it wrought havoc or destruction

causò distruzione

II.wrought [Brit rɔːt, Am rɔt] CZ. im. cz. przeszł. arch. or lit.

wrought → work III, IV

the changes wrought by sth

i cambiamenti apportati da qc

III.wrought [Brit rɔːt, Am rɔt] PRZYM.

1. wrought silver, gold:

wrought

lavorato

2. wrought (devised):

finely, carefully wrought plot, essay

finemente, accuratamente elaborato

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] RZ.

1. iron (metal):

iron

ferro r.m.

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron przen.

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before rz. bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro r.m. da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro r.m.

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca r.ż. di metallo

5. iron MED. (tonic):

iron

ferro r.m.

II.irons RZ.

irons npl:

irons

ferri r.m.

irons

catene r.ż.

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] PRZYM. przen.

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. przech.

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. nieprzech.

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul lit.

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

wrought iron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w angielski»włoski słowniku

wrought iron RZ.

wrought iron

ferro r.m. battuto

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w włoski»angielski słowniku

ferro battuto

wrought iron

di ferro battuto

of wrought iron

Tłumaczenia dla hasła wrought iron w angielski»włoski słowniku

I.wrought [rɑ:t] CZ. cz. przech.

wrought I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of work , wreak

II.wrought [rɑ:t] PRZYM. form. (crafted)

wrought

lavorato, -a

wrought metal

battuto, -a

I.iron [ˈaɪ·ɚn] RZ.

1. iron (metal):

iron

ferro r.m.

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro r.m. (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron SPORT (golf club):

iron

ferro r.m.

4. iron pl (shackles):

iron

ferri r.m. pl

zwroty:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] CZ. cz. przech.

iron

stirare

iron przen.

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] CZ. cz. nieprzech.

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] PRZYM.

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Members of the crowd tore gilded ornamental work from the building's wrought iron doors and then used it to break first floor windows.

en.wikipedia.org

Other distinctive features include gargoyles, masks, shields, crests and wrought iron signs and brackets.

en.wikipedia.org

The exposed sides of the hull were protected by five layers of 1 in wrought iron plates, backed by wood.

en.wikipedia.org

The fibrous nature of wrought iron required knowledge and skill to properly form any tool which would be subject to stress.

en.wikipedia.org

Furthermore, because the temperatures were so low in the bloomeries, only low-carbon steel was able to be produced (wrought iron).

en.wikipedia.org

The park is now partially surrounded by wrought iron fencing, and has grassy areas and a playground.

en.wikipedia.org

The upper arches of the porticos are decorated with screens of ornate wrought iron.

en.wikipedia.org

Windows on the first floor are screened by wrought iron grilles.

en.wikipedia.org

Anchor plates are made of cast iron, sometimes wrought iron or steel, and are often used on brick or other masonry-based buildings.

en.wikipedia.org

On the summit of the tower is a battlemented parapet with gargoyles, and a wrought iron weathervane shaped like a key.

en.wikipedia.org