cambiamenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cambiamenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cambiamento [kambjaˈmento] RZ. r.m.

cambiamento (variazione)
change di: in
cambiamento (sostituzione)
change di: of
apportare, fare, determinare un cambiamento
to bring about, make, produce a change in: in
subire dei cambiamenti
to undergo changes
in continuo cambiamento
ever-changing
cambiamento in meglio, peggio
a change for the better, worse
salvo cambiamenti
barring changes
cambiamenti imprevisti
unexpected or unforeseen changes
cambiamento di programma
change of plan
cambiamento d'opinione
reversal of opinion, turnround
cambiamento di tempo
change or switch in the weather
cambiamento di direzione
change of direction
cambiamento di stagione
seasonal change
cambiamento di tono
change of key also przen.
cambiamento di sesso
sex change
cambiamento di politica
shift or switch of policy
il cambiamento d'aria ti farà bene
the change of air will do you good
un brusco cambiamento di temperatura
a sharp or sudden temperature change
un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica
a sudden shift or swing in public opinion
un brusco cambiamento d'umore
a sharp mood swing
è un bel cambiamento (piacevole)
that makes a nice or refreshing change
è un bel cambiamento (notevole)
that's quite a change
sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine
it would be a nice break from routine
aria di cambiamento
wind of change
cambiamento climatico
climate change
cambiamento di costume TEATR, FILM
costume change
cambiamento di rotta NAUT.
sheer
cambiamento di rotta NAUT.
turnabout
cambiamento di rotta przen.
sea change
cambiamento di rotta przen.
turnabout
cambiamento di scena TEATR, FILM
scene change
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti
to be accustomed to sth
negazionista dei cambiamenti climatici
climate denier
negazionista dei cambiamenti climatici
climate change denier
negazione dei cambiamenti climatici
climate denial
negazione dei cambiamenti climatici
climate change denial

Tłumaczenia dla hasła cambiamenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cambiamenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cambiamenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cambiamenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cambiamenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cambiamento d'aria
change of air
cambiamento di stagione
change of season
linea r.ż. del cambiamento di data
dateline
linea r.ż. del cambiamento di data
international date line

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Di fatto tali cambiamenti normativi forniscono un supporto diretto alla pratica dell'orientamento.
it.wikipedia.org
Questa migrazione (contestata da alcuni) avvenne durante il periodo denominato collasso dell'età del bronzo e fu forse propiziata da cambiamenti climatici.
it.wikipedia.org
I cambiamenti di personale possono essere attuati solo gradualmente, poiché l'eccedenza di ufficiali si riduce per logoramento.
it.wikipedia.org
Anche sul piano della xenofobia, del razzismo e dell'antisemitismo si produssero cambiamenti.
it.wikipedia.org
È definita come una delle persone più popolari nel settore della gastronomia nei paesi di lingua tedesca, in particolare promuovendo cambiamenti salutari nelle abitudini alimentari.
it.wikipedia.org
Prima di inoltrarsi in disquisizioni occorre ricordare che le tattiche non sopravvivono ai cambiamenti dei tempi e soltanto le strategie rimangono valide nel tempo.
it.wikipedia.org
La loro superficie presenta un lungo chinociglio e numerose stereociglia, la cui stimolazione meccanica determina cambiamenti di voltaggio.
it.wikipedia.org
La specie può anche essere minacciata dai cambiamenti climatici.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.
it.wikipedia.org
Emangiomi infantiligrandi possono lasciare cambiamenti della pelle secondari visibili a causa di un forte stiramento che si traduce in un'alterazione della struttura superficiale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne