W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

barring [Brit ˈbɑːrɪŋ, Am ˈbɑrɪŋ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla barring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła barring

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra r.ż.

bar

spranga r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra r.ż.

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

fascetta r.ż.

bar Am (on uniform)

grado r.m.

12. bar HERALD.:

bar

fascia r.ż.

bar

banda r.ż.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

bar r.m.

public bar [Brit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla public bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public bar

public bar

= in un pub, sala meno elegante e meno cara

bar line [Brit, Am ˈbɑr ˌlaɪn] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla bar line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar line

bar line

barretta r.ż.

bar line

stanghetta r.ż.

glazing bar [ˈɡleɪzɪŋˌbɑː(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla glazing bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glazing bar

glazing bar

traversa r.ż. di serramento

torsion bar [Am ˈtɔrʃən bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla torsion bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła torsion bar

torsion bar

barra r.ż. di torsione

roll bar [Brit, Am ˈroʊl ˌbɑr] RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla roll bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll bar

roll bar

roll-bar r.m.

lounge bar [Brit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla lounge bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lounge bar

lounge bar (in hotel)

bar r.m.

lounge bar (in pub, bar)

sala r.ż. interna

Tłumaczenia dla hasła barring w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprangatura

barring

Tłumaczenia dla hasła barring w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

barring [ˈbɑ:·rɪŋ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla barring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła barring

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (band of color):

bar

striscia r.ż.

3. bar MUZ.:

bar

battuta r.ż.

4. bar WOJSK.:

bar

gallone r.m.

5. bar (sandbank):

bar

banco r.m. di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra r.ż.

7. bar:

bar (nightclub)

night r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

bar² [bɑ:r] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

T-bar [ˈti:·bɑ:r] RZ., T-bar lift RZ.

- Pokaż synonimy dla T-bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła T-bar

T-bar

≈ skilift

menu bar RZ.

- Pokaż synonimy dla menu bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła menu bar

menu bar

barra r.ż. del menu

tow bar RZ.

- Pokaż synonimy dla tow bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tow bar

tow bar

barra r.ż. di rimorchio

coffee bar RZ.

- Pokaż synonimy dla coffee bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee bar

coffee bar

bar r.m. ndm.

coffee bar

caffè r.m. ndm.

bar graph RZ.

- Pokaż synonimy dla bar graph
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar graph

bar graph

grafico r.m. a barre

bar code RZ.

- Pokaż synonimy dla bar code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar code

bar code

codice r.m. a barre

raw bar RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla raw bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raw bar

raw bar

banco in un bar o ristorante dove si servono frutti di mare crudi

to drop into a bar/a store

andare in un bar/in un negozio

a bar of soap

saponetta r.ż.

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

barring accidents

a Dio piacendo

barring complications

salvo complicazioni

barring delays

salvo ritardi

he would invariably be sitting at the bar

lo si poteva vedere sempre seduto al bar

store or bar where you can try specialties

degustazione

lots of artists hang out in this bar

in questo locale bazzicano molti artisti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He's my set and forget player for the backlines as, barring injury, he'll play all 22 games and is the go-to-guy to set-up the play from the backlines. www.theroar.com.au

The belly is white with brown barring on the flanks. en.wikipedia.org

Barring any unforeseen events, the project should take 19.51 work days to complete. en.wikipedia.org

Such deliberate breaches of etiquette have the side effect of slowing play and risking barring, thereby limiting the earnings of the expert player. en.wikipedia.org

Barring human error, this ensures that no two trains are ever authorized on any given piece of track at the same time, thereby preventing collisions. en.wikipedia.org

In winter plumage, they are duller and have more conspicuous barring on the wings, though this is still only visible at close range. en.wikipedia.org

It was primarily used by the aristocracy since the claviorgan was considerably more expensive than any other keyboard instrument barring a full-sized church organ. en.wikipedia.org

Having inhabited this role for almost two decades, barring a sabbatical, she has made an indelible impression on viewers. en.wikipedia.org

Its underparts are whitish, with an unmarked pale throat, a dark barred upper breast and barring on the remainder of the underparts. en.wikipedia.org

Barring any further tech hiccups, this year should see which is to be victor in the souped-up rotorcraft stakes: tiltrotor or triplex multicopter.? www.theregister.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

barring w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła barring w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

barring [Brit ˈbɑːrɪŋ, Am ˈbɑrɪŋ] PRZYIM.

I.bar1 [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar (block):

4. bar (obstacle):

5. bar:

6. bar PR.:

7. bar PR. (in court):

8. bar SPORT:

9. bar MUZ.:

10. bar (in electric fire):

11. bar WOJSK.:

12. bar HERALD.:

II.bar1 <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

III.bar1 [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar2 [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

public bar [Brit] RZ. Brit

bar line [Brit, Am ˈbɑr ˌlaɪn] RZ. MUZ.

glazing bar [ˈɡleɪzɪŋˌbɑː(r)] RZ.

torsion bar [Am ˈtɔrʃən bɑr] RZ.

roll bar [Brit, Am ˈroʊl ˌbɑr] RZ. MOT.

lounge bar [Brit] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła barring w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

barring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła barring w angielski»włoski słowniku

barring [ˈbɑ:·rɪŋ] PRZYIM.

I.bar1 [bɑ:r] RZ.

1. bar:

2. bar (band of color):

3. bar MUZ.:

4. bar WOJSK.:

5. bar (sandbank):

6. bar (restriction):

7. bar:

8. bar INF.:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

4. bar (exclude):

bar2 [bɑ:r] PRZYIM.

T-bar [ˈti:·bɑ:r] RZ., T-bar lift RZ.

menu bar RZ.

tow bar RZ.

coffee bar RZ.

bar graph RZ.

bar code RZ.

raw bar RZ. GASTR.

barring Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "barring" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:r] PRZYIM.